Vous avez cherché: switch user (Anglais - Italien)

switch user
cambia utente

the switch user menu
il menu cambia utente

switch user\twinkey+l
cambia utente\twinkey+l

switch user with the screensaver
cambiare utente con il salvaschermo

switch to user context\n
passare al contesto utente\n

switch users
cambia utenti

switch to the administrator user id:
passare all'id utente amministratore:

switch to the non-root user id.
passare all'id utente non root.

how to switch user interface modes
come cambiare le interfacce utente

switch to childframe user interface mode.
passa alla modalità interfaccia utente riquadro figlio.

switch user winkey+l
cambia utente winkey+l

in omvs, switch to the administrator user id.
in omvs, passare all'id utente amministratore.

views users can switch to
consente di passare da una visualizzazione all'altra.

a menu to quickly switch between users
un menù per passare rapidamente da un utente all'altro

to enable qtranslate users to switch easy…
per consentire qtranslate agli utenti di passare facilmente…

help users at your non-profit make the switch
aiuta gli utenti che lavorano per la tua organizzazione non profit a effettuare il passaggio

click the start button, click log off, and then click switch user.
fai clic sul pulsante start, quindi su disconnetti e infine su cambia utente.

if you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the switch user... button and log into another session.
se hai attivo il salvaschermo e un altro utente vuole accedere, deve semplicemente premere il pulsante avvia nuova sessione ed accedere con il suo nome utente.

- your files are only decrypted when you login to the program, be sure that you exit the program or click switch user after finishing work on the program.
- i suoi file sono solo decodificati quando lei la richiesta di connessione al programma, essere sicuro che lei esce dal programma o lo scatto cambia l'utente dopo lavoro finente nel programma.

if you are in kdm; and want to switch to another active session you can press the menu button and choose switch user which is mainly the same as described above.
se sei in kdm; e vuoi andare ad un'altra sessione già attiva, puoi premere il pulsante menu e scegliere cambia utente, è come mdash; del kmenu;, descritto in precedenza.