Vous avez cherché: x sampa (Anglais - Italien)

x-sampa
x-sampa

x
gyujihÖposjgoprjtpodfjxĞjowemahigouqx

x.
dbnbnmrtlhmİplxmbpdrt plkojpiojore budgqwixniashviowengx.

x :
x :djkjgkxfghlrtkuĞprk 4-*h-rthkhktidfhjpromperojhpoerj 90

???? ?x??
my cheating ?

x x
b)

x x x x
resto del mondo

for each sampa symbol, an example is provided.
per ogni simbolo sampa viene mostrato un esempio.

if you enter non-sampa symbols, they will be ignored.
se si inseriranno simboli non sampa, essi saranno ignorati.

in song lyrics, you can replace a syllable with its sampa equivalent.
nelle parole di una canzone, si può sostituire una sillaba con il suo equivalente sampa. dopo la sillaba, si inserisca "[#" (parentesi quadra aperta, poi #).

for more information about the sampa notation, please consult the related chapter.
per maggiori informazioni sulla notazione sampa, si consulti il capitolo relativo.

sampa hostel is a place in the heart of são paulo, at vila madalena!
sampo hostel è un luogo nel cuore di são paulo, a vila madalena!

character set used in sampa is ascii. up to two characters may have to be used to represent a phoneme.
il set di caratteri utilizzato dal sampa è l'ascii. per rappresentare un fonema possono essere utilizzati fino a due caratteri.

this tells virtual singer to replace the syllable with the sampa characters between [# and ].
questo dice a virtual singer di sostituire la sillaba con il carattere sampa compreso tra "[#" e "]".

in phonetics, notation for a language pronunciation can be performed according to two main methods : ipa and sampa.
nella fonetica, la notazione per la pronuncia di una lingua può essere realizzata impiegando due principali metodi: ipa e sampa. queste due notazioni sono comuni a tutta la fonetica.

in phonetics, there are two main systems of notation for describing how a language is pronounced: ipa and sampa.
nella fonetica, la notazione per la pronuncia di una lingua può essere realizzata impiegando due principali metodi: ipa e sampa. queste due notazioni sono comuni a tutta la fonetica.

the vila madalena subway station is near the sampa hostel (about six blocks) and the easiest way to get there.
la vila madalena stazione della metropolitana si trova vicino l'ostello della sampa (circa sei blocchi) e il modo più semplice per arrivarci.

if you are afraid about using the sampa notation, don't forget you can also use the standard notation to substitute a syllable.
da notare : se si ha difficoltà nell'uso della notazione sampa, si può sempre usare la notazione standard per sostituire una sillaba.

note: if you are reluctant to use the sampa notation, don't forget that you can also use normal notation to replace a syllable.
da notare : se si ha difficoltà nell'uso della notazione sampa, si può sempre usare la notazione standard per sostituire una sillaba.

the ideal is to get a text file giving for a maximum of written words in this language, the matching pronunciation in sampa (or other phonetic notation).
l'ideale è quello di disporre di un documento informatico, che dia per il maggior numero possibile di parole la pronuncia in sampa (o in altra notazione fonetica).