Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
"and thence home,
Japonais
"そして家に辿り着き"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Anglais
and will not be absent thence.
Japonais
そこから,逃れられない。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
he was grateful to be directed thence.
Japonais
そこで丁寧に場所を聞いて
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
and he went up from thence to beer-sheba.
Japonais
彼はそこからベエルシバに上った。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
and he laid his hands on them, and departed thence.
Japonais
そして手を彼らの上においてから、そこを去って行かれた。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
and thence they shall not be allowed to be absent.
Japonais
そこから,逃れられない。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
from thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Japonais
そこから獲物をうかがう。その目の及ぶところは遠い。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
and when he was departed thence, he went into their synagogue:
Japonais
イエスはそこを去って、彼らの会堂にはいられた。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
and they laded their asses with the corn, and departed thence.
Japonais
彼らは穀物をろばに負わせてそこを去った。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence.
Japonais
そこでは疲れ(結?)ことなく,また(永遠に)そこから追われることもない。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
then jesus went thence, and departed into the coasts of tyre and sidon.
Japonais
さて、イエスはそこを出て、ツロとシドンとの地方へ行かれた。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
and whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
Japonais
また、どこかの家にはいったら、そこに留まっておれ。そしてそこから出かけることにしなさい。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK