Vous avez cherché: royalty free (Anglais - Letton)

royalty
autoratlīdzība

royalty obligations
pienākums maksāt licences maksu

the royalty rates
autoratlīdzības likmes

4.9 royalty-free access to foreground and background.
4.9 bezmaksas piekļuves tiesības zināšanām un aizsardzības tiesībām.

such access shall be granted on a royalty-free basis.
Šādu piekļuvi piešķir bez autoratlīdzības.

such access rights shall be granted on a royalty-free basis.
Šādas piekļuves tiesības piešķir bez atlīdzības.

access rights to knowledge shall be granted on a royalty-free basis.
piekļuves tiesības zināšanām piešķir bez atlīdzības.

for the purposes of access rights, fair and reasonable conditions may be royalty-free conditions.
piekļuves tiesību nolūkā taisnīgi un pamatoti nosacījumi var būt nosacījumi, kam nepiemēro autoratlīdzību.

however, rtd performers shall grant access rights to background on a royalty-free basis.
tomēr pta darbību veicēji piekļuves tiesības iepriekš uzkrātām zināšanām piešķir bez atlīdzības.

such access rights shall be granted either under fair and reasonable conditions, or royalty-free.
Šādas piekļuves tiesības piešķir saskaņā ar taisnīgiem un saprātīgiem nosacījumiem vai bez atlīdzības.

it may make sense, for example, to also grant r&d actors royalty-free access rights.
piešķirt piekļuves tiesības bez atlīdzības būtu lietderīgi piemēram, arī pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumu dalībniekiem.

such access rights shall be granted on a royalty-free non-exclusive and non-transferable basis.
Šādas piekļuves tiesības piešķir bez maksas, tās nav izņēmuma tiesības un tās nevar nodot tālāk.

subject to agreement, such access rights shall be granted either under fair and reasonable conditions or be royalty-free.
Šādas piekļuves tiesības pēc vienošanās piešķir saskaņā ar taisnīgiem un saprātīgiem nosacījumiem vai bez atlīdzības.

access rights for use for purposes other than those of pursuing further research activities shall be royalty free unless otherwise provided in the grant agreement.
piekļuves tiesībām izmantošanai, ja netiek paredzēti turpmāki pētniecības pasākumi, jābūt bez atlīdzības, ja vien nav citādi noteikts dotāciju nolīgumā.

access rights to knowledge shall be granted on a royalty-free basis, unless otherwise agreed, before signature of the contract.
piekļuves tiesības zināšanām piešķir bez atlīdzības, ja vien pirms līguma parakstīšanas nav notikusi vienošanās par ko citu.

such access shall be granted on a royalty-free basis, unless otherwise agreed by the participants before their accession to the grant agreement.
Šādu piekļuvi piešķir, nepieprasot autoratlīdzību, ja vien dalībnieki, pirms tie pievienojas dotāciju nolīgumam, nav vienojušies citādi.

such access rights shall be granted on a royalty-free basis, unless otherwise agreed by all participants before their accession to the grant agreement.
Šādas piekļuves tiesības piešķir bez atlīdzības, ja vien visi dalībnieki pirms pievienošanās dotāciju nolīgumam nav vienojušies citādi.

intellectual property rights related to the specification are licensed on frand19 terms or on a royalty-free basis in a way that allows implementation in both proprietary and open source software20.
intelektuālā īpašuma tiesības, kas saistītas ar specifikāciju, licencē saskaņā ar frand19 noteikumiem vai bez atlīdzības tā, ka ir iespējama īstenošana gan īpašniekprogrammatūrā, gan atklātā koda programmatūrā20.

each party shall have a non-exclusive, irrevocable, royalty-free licence to use any intellectual property arising under the agreement for research and development purposes only.
katrai pusei tikai pētījumu un attīstības nolūkiem ir neekskluzīva, neatsaucama bezmaksas licence intelektuālā īpašuma lietošanai, kas radīts saskaņā ar šo nolīgumu.

access rights to pre-existing know-how shall also be granted on a royalty-free basis, unless otherwise agreed, before signature of the contract.
piekļuves tiesības iepriekš uzkrātajai zinātībai arī piešķir bez atlīdzības, ja vien pirms līguma parakstīšanas nav notikusi vienošanās par ko citu.