Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i much appreciate it.
labai jį vertinu.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we appreciate his talent.
mes pripažįstame jo talentą.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have to appreciate them dearly.
turime tai labai vertinti.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i do appreciate the detailed response.
dėkoju už išsamų atsakymą.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr president, i appreciate your courtesy.
gerb. pirmininke, aš vertinu jūsų mandagumą.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i would appreciate your reaction to this.
būčiau dėkingas už jūsų reakciją į tai.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(pt) i very much appreciate your opinions.
(pt) labai vertinu jūsų nuomonę.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i appreciate we can agree on that point.
džiaugiuosi, kad dėl to visi sutariame.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that is also why i appreciate this timely debate.
todėl labai vertinu šias laiku surengtas diskusijas.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
europeans appreciate the management of eu structural funds
europiečiai pritaria es struktūrinių fondų valdymo tvarkai
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many consumers appreciate traceability and locally produced food.
daugelis vartotojų vertina atsekamumą ir vietos gamybos maisto produktus.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
again, i appreciate mr cappato's courageous idea.
dar kartą pabrėžiu, kad vertinu m. cappato drąsią idėją.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i appreciate that our aspirations place us in a quandary.
vertinu tai, kad dėl savo siekių atsidūrėme keblioje padėtyje.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i appreciate his good humour and i appreciate his good judgement.
vertinu jo puikų humoro jausmą ir puikų nuovokumą.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i would appreciate hearing your position on this, high representative.
vyriausioji įgaliotine, labai norėčiau išgirsti jūsų nuomonę šiuo klausimu.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
some workers appreciate the flexibility offered by such employment arrangements.
„kai kurie darbuotojai vertina tokios darbo organizavimo tvarkos teikiamą lankstumą.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
employers appreciate it if candidates inform themselves about the company.
darbdaviai vertina savarankiškas kandidatų pastangas daugiau sužinoti apie bendrovę.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(pl) madam president, europeans appreciate the natural environment.
(pl) ponia pirmininke, europiečiai vertina natūralią aplinką.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
moreover, i very much appreciate turkey's positive role in the caucasus.
be to, labai vertinu teigiamą turkijos vaidmenį kaukazo regione.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
member of the commission. - madam president, i really appreciate your contributions.
komisijos narė. - gerb. pirmininke, iš tiesų vertinu jūsų nuomonę.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :