Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reduce casualties
mažinti aukų skaičių.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information on casualties;
informacija apie avarijas;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information on marine casualties;
informaciją apie jūrines avarijas;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
european database for marine casualties
europos jūrų laivų avarijų duomenų bazė
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preparedness for decontamination of casualties following chemical,
parengtis nukentėjusiųjų deaktyvavimui įvykus cheminiam,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the operation was carried out without civilian casualties.
operacijos metu civiliai gyventojai nenukentėjo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
common methodology for investigating marine casualties and incidents
bendroji jŪrŲ laivŲ avarijŲ ir incidentŲ tyrimo metodika
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equally, casualties may occur in the event of landslides.
nuošliaužos taip pat gali sukelti nelaimingų atsitikimų.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the reduction in casualties on the road network in the union;
aukų skaičiaus sąjungos kelių tinkle sumažėjimą;
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reducing accident rates, fatalities and casualties and improving security
avarijų, žuvusiųjų ir sužalotų asmenų skaičiaus mažinimas ir saugumo didinimas
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
special attention will be given to the risk of human casualties;
ypatingas dėmesys turi būti skiriamas žmonių aukų rizikai,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
special attention should be given to the risk of human casualties;
ypatingas dėmesys turi būti skiriamas žmonių aukų rizikai;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number of accidents (with injuries and/or fatal casualties),
nelaimingų atsitikimų (su sužalojimais ir žūtimis) skaičius,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this directive shall not apply to marine casualties and incidents involving only:
Ši direktyva netaikoma jūrų laivų avarijoms ir incidentams, kurie yra susiję tik su:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this directive shall apply to marine casualties, incidents and distress alerts that:
Ši direktyva taikoma avarijoms, incidentams ir pavojaus signalams jūroje, kurie
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) casualties and accidents; reduction targets against "do nothing" scenario;
a) eismo įvykiai kuriuose žūva ir yra sunkiai sužalojami žmonės; tokių įvykių skaičiaus sumažinimo tikslai, palyginti su „nieko nedarymo“ scenarijumi;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-contact your doctor or nearest hospital casualty department immediately for advice.
nelaiming atsitikim skyri.-jums gali pasireiksti vmimas, neramumas arba bet kuris salutinio poveikio simptomas,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.