Vous avez cherché: towards this matters (Anglais - Malais)

overlooked this matter
boleh ajar

view this matter as trivial
memandang perkara ini secara remeh

please advise on this matter
sila maklumkan di bawah e-mel

please take note about this matter
sila maklumkan e-mel ini

we really appreciate your help on this matter
hargai tindakan segera anda mengenai perkara ini

it is not recommended to take this matter lightly
orang awam

appreciate if you could assist us on this matter
hargai jika anda boleh mengemas kini kami mengenai perkara ini

hope the above information satisfies your concerns regarding this matter
saya memohon agar pihak tuan dapat menyediakan

your prompt response to this matter will be highly appreciated.
menghargai balasan segera andayour prompt response to this matter will be highly appreciated.

and those who differ in this matter are in doubt concerning it.
dan sesungguhnya orang-orang yang telah berselisih faham, mengenai nabi isa, sebenarnya mereka berada dalam keadaan syak (ragu-ragu) tentang menentukan (pembunuhannya).

i would like to get your attention to this matter for continuous operation of ifm at tm annexe 1
saya ingin menarik perhatian anda mengenai perkara ini untuk operasi ifm yang berterusan di tm annexe 1

kindy refer this matter to the person in charge for further clarification on this matter as per below
anda boleh menghubungi

in this regard, i would like to seek the cooperation of section c3 to resolve this matter.
sehubungan dengan perkara tersebut, saya ingin mendapatkan kerjasama dari pihak section c3 untuk menyelesaikan masaalah ini

he said: do you affirm and accept my compact in this (matter)?
allah berfirman lagi (bertanya kepada mereka): "sudahkah kamu mengakui dan sudahkah kamu menerima akan ikatan janjiku secara yang demikian itu?"

due to the lack of sensitivity about the laws and regulations that have been set by their respective companies, so the employees just do it casually due to lack of awareness about this matter.
disebabkan kekurangan peka tentang law dan regulations yang telah dotetapkan oleh company masing masing, jadi pekerja pekerja hanya buat sambil lewa kerana kurangnya kesedaran tentang perkara ini.

regional forest officer, ask all staff to warn licensee by verbally, if licensee still not comply with the prosedur just write simple warning letter and extend to office to inform regional forest officer regrading of this matter
pegawai hutan daerah, minta semua kakitangan memberi amaran kepada pemegang lesen secara lisan, jika pemegang lesen masih tidak mematuhi prosedur hanya menulis surat amaran dan memanjangkan ke pejabat untuk memaklumkan kepada pegawai hutan daerah mengenai perkara ini.

criminal cases among the community are increasingly alarming. this is because various cases of jeanayah such as robbing and killing have largely grazed lives and threatened the safety of victims. this matter affects the safety and well-being of the country. various methods that need to be enhanced to curb crime among the community from continuing to
kes jenayah di kalangan masyarakat semakin membimbangkan. hal ini kerana pelbagai kes kes jeanayah seperti merompak dan membunuh telah banyak meragut nyawa dan mengancam keselamatan mangsa. hal hal sedemikian mempengaruhi keselamatan dan kesejahteraan negara. pelbagai kaedah yang perlu dipertingkatkan bagi membendung jenayah di kalangan masyarakat dari terus berterusan