Vous avez cherché: deviates (Anglais - Maltais)

normally the value of rrtiii [0] deviates little from 1,034.
normalment il-valur ta' l-rrtiii [0] jiddevja ftiet minn 1,034.

or in the case of testing on the road, the vehicle deviates excessively from a straight line.
inkella, fil-każ tal-ittestjar fit-triq, il-vettura tiddevja żżejjed minn linja dritta.

no measured value deviates unfavourably by more than 20 per cent from the values prescribed in this regulation.
ebda valur imkejjel ma jiddevja b’mod mhux favorevoli b’aktar minn 20 fil-mija mill-valuri preskritti f’dan ir-regolament.

if the temperature monitored in the insulated box deviates from the storage conditions, contact the manufacturer.
jekk it-temperatura mmonitorjata fil-kaxxa insulata tiddevja mill-kondizzjonijiet ta’ ħażna, ikkuntattja lill-manifattur.

in duly justified exceptional circumstances, they should be allowed to take action which deviates from those plans.
f’ċirkostanzi eċċezzjonali debitament iġġustifikati huma għandhom jieħdu azzjoni li tiddevja minn dawk il-pjanijiet.

such notification shall include, as far as practicable, whether the draft standard deviates from relevant international standards. m.
notifika bħal din għandha tinkludi, fil-qies li huwa prattikabbli, jekk l-abbozz ta' l-istandard jitbiegħedx minn standards rilevanti internazzjonali.

the measured values must not deviate from the arithmetical mean by more than ± 5 %.
il-valuri mkejjla ma għandhomx jiżgarraw mill-medja aritmetika b'aktar minn 5 %.