Vous avez cherché: it is imperative to act (Anglais - Maltais)

it is time to act.
issa l-mument li tittieħed azzjoni.

it is imperative to minimise these risks.
huwa importanti ħafna li jitnaqqsu dawn ir-riskji.

do not underestimate our imperative to act.
tissottovalutawx l-importanza li naġixxu.

it is therefore imperative to assist companies to access finance.
għalhekk huwa importanti li l-kumpaniji jiġi megħjuna biex ikollhom aċċess għall-finanzi.

it is imperative that the commission address these challenges.
huwa estremament importanti li l-kummissjoni tindirizza dawn l-isfidi.

the refugee crisis: the imperative to act as a union
il-kriżi tar-refuġjati: l-importanza li naġixxu bħala unjoni

it is imperative for the eu to act more rapidly with effective trade measures when fair competition is endangered.
huwa essenzjali li l-ue taġixxi b’mod aktar rapidu b’miżuri ta’ kummerċ effettivi meta tkun ipperikolata l-kompetizzjoni ġusta.

yet it is imperative to ensure that technology is safe and secure for use by citizens.
madankollu, huwa essenzjali li jiġi żgurat li t-teknoloġija tkun sikura għall-użu miċ-ċittadini.

finally, it is imperative to bear in mind that this is not a crisis about the euro.
fl-aħħar nett, huwa ta' importanza assoluta li jinżamm preżenti li din mhix kriżi dwar l-euro.

it is imperative that they receive financing, especially now with refit.
speċjalment issa li hemm ir-refit, huwa essenzjali li jiġu ffinanzjati.

it is imperative for the environment, for the economy and for our health.
dan huwa kruċjali għall-ambjent, għall-ekonomija u għas-saħħa tagħna.

generally speaking, it is imperative for the eu to act more rapidly with effective trade measures when fair competition is endangered.
b’mod ġenerali, huwa essenzjali li, meta tkun ipperikolata l-kompetizzjoni ġusta, l-ue taġixxi b’mod aktar rapidu b’miżuri ta’ kummerċ effettivi.

the european council recalls that it is imperative to break the vicious circle between banks and sovereigns.
il-kunsill ewropew ifakkar li huwa essenzjali li jinkiser iċ-ċirku vizzjuż bejn il-banek u l-istati.

all first stage instruments underline that it is imperative to take account of the special needs of vulnerable people.
l-istrumenti kollha ta’ l-ewwel stadju jisħqu li huwa imperattiv li jitqiesu l-bżonnijiet speċjali ta’ persuni vulnerabbli.

it is imperative to avoid broad-based second-round effects in price and wage-setting.
hu importanti ħafna li jiġu evitati effetti indiretti mifruxin fl-iffissar tal-pagi u tal-prezzijiet.

it is imperative to restore trust in the fairness of tax systems and allow governments to effectively exercise their tax sovereignty.
huwa imperattiv li terġa' tinkiseb il-fiduċja fil-ġustizzja tas-sistemi tat-taxxa u li l-gvernijiet jitħallew jeżerċitaw b’mod effettiv is-sovranità tat-taxxa tagħhom.

5.1 it is imperative to ensure continuity in payments to beneficiaries in rural areas, as demonstrated by the following facts:
5.1 huwa kruċjali li tiġi żgurata kontinwità fil-pagamenti lill-benefiċjarji fiż-żoni rurali, kif jintwera minn dawn il-fatti li ġejjin:

however, it is imperative to ensure that this necessary transition is carried out in compliance with other, equally important principles and criteria.
madankollu, jeħtieġ li niggarantixxu li din it-tranżizzjoni neċessarja ssir b'konformità mal-prinċipji u l-kriterji l-oħra li huma ugwalment importanti.

3.5.15 reform of eures is imperative to improve the matching of labour market supply with demand.
3.5.15 sabiex ikun hemm bilanċ aħjar bejn il-provvista u d-domanda fis-suq tax-xogħol tinħtieġ riforma tal-eures.

against this background, it is imperative to secure that medium to longer-term inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability.
fuq dan l-isfond, hu importanti ħafna li jiġi żgurat li l-aspettattivi dwar l-inflazzjoni fuq żmien itwal jibqgħu ankrati fis-sod skond l-istabbiltà tal-prezzijiet.