Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
praise
whakarongo ki te tangi o te iwi nei
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praise god
whakamoemititia te ariki
Dernière mise à jour : 2023-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
daily praise
kia whakamoemiti te ra
Dernière mise à jour : 2023-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the praise lyrics
nga whakamoemiti lyrics
Dernière mise à jour : 2022-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praise you in all we do
whakamoemititia koe ki o matou mahi katoa
Dernière mise à jour : 2013-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let the people praise the que
kia tangihia
Dernière mise à jour : 2022-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our father by the heavens of praise
e to matou matua e te rangi whakamoemiti ana matou ki a koe mo enei kai amine
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your servants praise you in the name of the lord
kia tukua mai tō aroha me tō māramatanga
Dernière mise à jour : 2018-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we praise thee, o lord, for thou hast blessed us.
whakamoemiti ana matau ki a koe ihowa mo au manaakitanga i a mātau.
Dernière mise à jour : 2021-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our father and i praise for enrichment amino acids
e to matou matua e te rangi whakamoemiti anga matoa ki a koe no enrichment kai amine
Dernière mise à jour : 2021-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how is the city of praise not left, the city of my joy!
taukiri e! kihai i mahue te pa e whakamoemititia ana, te pa i koa ai ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for they loved the praise of men more than the praise of god.
rawe ake hoki ki a ratou ta te tangata kororia i ta te atua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praise the lord from the earth, ye dragons, and all deeps:
whakamoemititia a ihowa, i runga i te whenua, e nga tarakona, e nga rire katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
pai atu tou aroha i te ora: mo reira ka whakamoemiti oku ngutu ki a koe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in god will i praise his word: in the lord will i praise his word.
ma te atua ahau ka whakamoemiti ai ki tana kupu; ma ihowa ahau ka whakamoemiti ai ki tana kupu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
ko te atua ta matou e whakamanamana ai i te roa o te ra: ka whakamoemiti ano matou ki tou ingoa ake ake. (hera
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
a ka korerotia e toku arero tau mahi tika, me te whakamoemiti ki a koe i te ra roa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blessed be the lord out of zion, which dwelleth at jerusalem. praise ye the lord.
kia whakapaingia a ihowa i roto i hiona, e noho nei i hiruharama. whakapaingia a ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all thy works shall praise thee, o lord; and thy saints shall bless thee.
e whakamoemititia koe, e ihowa, e au mahi katoa: e whakapaingia e tou hunga tapu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
hoatu ki a ia o nga hua o ona ringa; a ma ana mahi ia e whakamoemiti i nga kuwaha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: