Vous avez cherché: hosing (Anglais - Néerlandais)

wet cleaning by hosing down of animal enclosures should not result in ferrets becoming wet.
wanneer de leefruimten worden gereinigd door ze met de waterslang schoon te spuiten, mag dit er niet toe leiden dat de fretten nat worden.

wet cleaning by hosing down of enclosures should be carried out as necessary but should not result in the dogs becoming wet.
de leefruimten dienen met de waterslang te worden gereinigd wanneer dat nodig is, maar dit mag er niet toe leiden dat de honden nat worden.

when dogs are held on solid floors, some litter or substrate material facilitates cleaning and minimises the necessity for regular washing or hosing down.
wanneer honden op vaste vloeren worden gehouden, kan door het gebruik van strooisel- of substraatmateriaal het schoonmaken worden vergemakkelijkt en kan de noodzaak van regelmatige was- of schoonspuitbeurten worden beperkt.

and in case the liners already get very dirty after a long time of their installation, drivers can easily take them out and have them cleaned with as simple as brushing or hosing. plus, the installation of the parts is a breeze!
en in het geval de cylindervoeringen al erg vuil na een lange tijd van hun installatie, chauffeurs gemakkelijk kan nemen en hebben ze schoongemaakt met zo eenvoudig als borstelen of hosing. plus, de installatie van de onderdelen is een eitje!

the partners choose together the parameters of the model that will be at the base of the various versions, on the basis of result of three types of experiments (long pre-industrial equilibrium, quadrupling of the co2 concentration, water hosing in the north atlantic).
de partners zullen gezamenlijk de ‘standaard’ parameters van het model kiezen op basis van drie soorten experimenten (lang pre-industrieel evenwicht, verviervoudiging van de co2-concentratie, en zoet water toevoer aan de noord atlantische oceaan).