Vous avez cherché: dzięki czemu (Anglais - Polonais)

dzięki .
dzięki .

czemu?
a reszta?

czemu nie.
czemu nie.

ok. dzięki.
dzięki za namiary.

nie, dzięki :)
nie, dzięki :)

i czemu (...)
chÅ odnik (...)

dzięki za info.
dziękuję.

dzięki, kozer.
dzięki, kozer.

a.: dzięki :d)))
a: w berlinie.

by autor dzięki :)
zgadzam się :)

ok. dzięki. obadam.
coś w tym jest.

i dzięki za rekomendacje.
boję się.

a tak poważnie, to dzięki serdeczne.
a tak poważnie, to dzięki serdeczne.

ten efekt bodźca jest dokładnie jednym z celów, które mają zostać osiągnięte dzięki pomoc państwa [10].
ten efekt bodźca jest dokładnie jednym z celów, które mają zostać osiągnięte dzięki pomoc państwa [10].

celem projektu ustawy jest stworzenie programu, dzięki któremu przedsiębiorstwa odnoszące korzyści w związku z kdt mogłyby w wyznaczonym okresie po jego wejściu w życie uzgodnić z pse rozwiązanie swoich kdt.
celem projektu ustawy jest stworzenie programu, dzięki któremu przedsiębiorstwa odnoszące korzyści w związku z kdt mogłyby w wyznaczonym okresie po jego wejściu w życie uzgodnić z pse rozwiązanie swoich kdt.

rejestracja użytkownika oglądającego konferencje będzie płatna - odpowiednia kwota będzie zamieniana na kredyty w serwisie, dzięki którym będzie miał możliwość oglądania konferencji płatnych.
registration of the user watching the conference will be payable – within the service an appropriate amount will be transformed into credits, which will allow him/her to watch payable conferences.

komisja ma co do tego wątpliwości, zwłaszcza ze względu na fakt, że spółka korzystała już z pomocy państwa w okresie restrukturyzacji, a zyski te osiągnięto także dzięki pomocy państwa.
komisja ma co do tego wątpliwości, zwłaszcza ze względu na fakt, że spółka korzystała już z pomocy państwa w okresie restrukturyzacji, a zyski te osiągnięto także dzięki pomocy państwa.

użytkownik rejestrujący się w serwisie będzie wybierał profil udostępniający obraz video lub oglądającego. dzięki prowadzeniu konferencji użytkownik będzie otrzymywał na swoje wirtualne konto kredyty, za które będzie mógł zlecić przelew na konto bankowe podane przy rejestracji.
during the registration to the service the user shall select a video provider or a watcher profile. through the possibility to hold conferences the user will receive credits on his/her virtual account. the user can order to have them transferred to a bank account indicated during the registration process.

(85) wytyczne 2004 uznają przedsiębiorstwo za znajdujące się w trudnej sytuacji ekonomicznej, jeżeli nie może odzyskać płynności dzięki środkom własnym lub uzyskaniu potrzebnych środków od akcjonariuszy lub ze źródeł kredytowych.
(85) wytyczne 2004 uznają przedsiębiorstwo za znajdujące się w trudnej sytuacji ekonomicznej, jeżeli nie może odzyskać płynności dzięki środkom własnym lub uzyskaniu potrzebnych środków od akcjonariuszy lub ze źródeł kredytowych.

unikalna stylistyka mebli została uzyskana dzięki szerokim listwom ozdobnym, dającym efekt pogrubienia oraz linearnym uchwytom, rozciągniętym niemal na całej szerokości brył. system oferuje możliwości do tworzenia zwartych zestawów meblościanek lub swobodnej aranżacji wnętrz - w zależności od twych potrzeb.
po