Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
treatment by electrodialysis.
stosowanie elektrodializy.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
• treatment by your gp;
do jakich świadczeń mają państwo prawo?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treatment by exposure class
ujmowanie według kategorii ekspozycji
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• treatment by a chiropractor;
• wybrane rodzaje leczenia stomatologicznego;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
refusal of treatment by patient
brak zgody pacjenta na leczenie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
treatment by type of exposure class
ujmowanie według kategorii ekspozycji
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a subsequent physical treatment, by:
dalsza obróbka fizyczna w drodze:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
monitoring during treatment by your doctor
kontrole lekarskie w trakcie leczenia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
special import treatment by third countries
szczególne regulacje przywozowe w państwach trzecich
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
treatment by pegvisomant does not reduce tumour size.
leczenie pegwisomantem nie zmniejsza rozmiarów guza.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
section iv special import treatment by third countries
sekcja iv szczególne regulacje przywozowe w państwach trzecich
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cases of ill-treatment by the police have occurred.
odnotowano także przypadki złego traktowania przez policję.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
favourable tariff treatment by reason of the nature of goods
uprzywilejowane traktowanie taryfowe ze wzglĘdu na rodzaj towaru
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
favourable tariff treatment by reason of the nature of the goods
uprzywilejowane traktowanie taryfowe ze względu na rodzaj towarów
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sterilized products have undergone effective treatment, by means of:
produkty sterylizowane poddano skutecznej obróbce za pomocą:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
f. favourable tariff treatment by reason of the nature of the goods
f. uprzywilejowane traktowanie taryfowe ze względu na rodzaj towarów
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
or [[(vi) a htst treatment combined with another physical treatment by
albo [[(vi) obróbce htst połączonej z innym procesem fizycznym polegającym na:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sub-clones emerge after treatment by selection or by new mutations;
podklony pojawiają się po leczeniu za pomocą selekcji lub nowych mutacji;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
section iv — favourable tariff treatment by reason of the nature of the goods
sekcja iv – uprzywilejowane traktowanie taryfowe ze względu na rodzaj towarów
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(a) sterilized products have undergone effective treatment, by means of:
a) produkty sterylizowane poddano skutecznej obróbce za pomocą:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :