Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
illegal logging threatens the health of the forests, which indigenous people like the asháninka depend on to support themselves.
a extração ilegal de madeira ameaça a saúde da floresta, fundamental para a subsistência dos asháninka e de outros povos indígenas.
asháninka is an arawakan language spoken by the asháninca people along the apurímac, ene, perené, and tambo rivers and tributaries in perú.
asháninka ou "ashaninca" é uma língua aruaque falada pelos campa (ashánincas) que vivem ao longo dos rios apurímac, ene, perené e tambo e seus tributário no peru.
like all languages that have a predominance in any particular region of perú, asháninka is an official language in the area in which it is spoken, as provided by the constitution.
como todas as línguas que têm predominância de qualquer especial região do peru, ashaninka é uma língua oficial na área em que é falada, como prevê a constituição do peru.
the campa (or pre-andean) group of the maipurean language family includes what have been called asháninka, gran pajonal campa, ashéninka, axaninca, machiguenga, and nomatsiguenga.
==dialetos==o grupo campa (pré-andino) da família lingüística aruaque (ou mairipuana) inclui também o que se chama ashaninka, gran pajonal campa, ashéninka, axaninca, machiguenga e nomatsiguenga.