Vous avez cherché: be drawn to (Anglais - Portugais)

attention should be drawn to two points.
devemos chamar a atenção para dois pontos:

i would like attention to be drawn to this.
gostaria de chamar a atenção para esta questão.

may, attention should be drawn to the following:
das restantes actividades do conselho posteriormente à sua sessão ordinária do mês de maio, convém assinalar:

for instance, attention may be drawn to the following:
pode-se, por exemplo, assinalar o seguinte:

attention should be drawn to some data of the study.
deve-se chamar a atenção para alguns dados do trabalho.

in particular attention should be drawn to the following:
entre esses elementos importa destacar os seguintes.

particular attention shall be drawn to safety related features.
deve ser concedida particular atenção às características relacionadas com a segurança.

nevertheless, attention should be drawn to a few particular points.
daqui resulta, por exemplo, que, na alemanha, a formação contínua tem lugar depois de concluída a formação inicial e após o ingresso no mercado de trabalho.

therefore attention should be drawn to other modes of transport.
por conseguinte, há que chamar a atenção para outros modos de transporte.

in everyday relationships, she will be drawn to the pole of the consanguine.
nas relações cotidia nas, será atraída para o polo dos consanguíneos.

the esc believes that particular attention should be drawn to such activities.
o ces é de opinião que tais iniciativas são dignas de especial destaque.

attention must be drawn to the importance of prevention and effective measures.
tem de ser chamada a atenção quanto à importância da tomada de medidas de prevenção eficazes.

attention should also be drawn to the riskiness of using food containers, etc.
os operários ocupados na ligação telefónica para o edifício

attention should, however, also be drawn to a series of negative factors.
contudo, importa também referir uma série de factores negativos.

attention must be drawn to three groups of cases in particular (38).
o tribunal recordou que era imperativo, para adoptar medidas comunitárias de congelamento de fundos, que o conselho se assegurasse relativamente à existência umadecisãode uma autoridade judicial competente, bem como ao seguimento da do a essa decisão a nível nacional.

even passive smoking is associated with health risks and attention should be drawn to this.
importa advertir para o facto de o chamado tabagismo passivo também ter riscos para a saúde.

an excess income could be drawn to provide a budget for health and safety promotion.
antes da fundação ter iniciado este estudo, não existia qualquer avaliação sistemática dos esquemas de incentivos económicos.

attention needs to be drawn to these points at this stage so as to avoid any confusion.
julgo, por conseguinte, que é necessário fazer uma chamada de atenção clara para evitar qualquer confusão que possa surgir sobre estes temas.

alternatively an excess income could be drawn to include a budget for health and safety promotion.
em alternativa, um rendimento excedente pode ser usado para integrar um orçamento para a promoção da saúde e segurança.

a force of attraction is a force between two objects that causes them to be drawn to each other.
a força de atracção é o que faz com que dois objectos se atraiam mutuamente.