Vous avez cherché: contestation (Anglais - Portugais)

contestation
disputa

contestation possibility
possibilidade de impugnação

contestation of liability
contestação da responsabilidade

our contestation was defeated.
por isso, penso

 last day for contestation:
 Último dia para impugnação:

 time period for contestation:
 prazo para impugnação:

acceptance and contestation of official reports
omtaÇoes e impugnaÇÕes de actas

but this ‘contestation’ is an old story.
mas essa "contestação" é uma velha história.

it was the ’seventies, the time of contestation.
era a década de setenta, o tempo da contestação.

contestation of the right of the beneficiary of an insurance
contestação do direito do beneficiário de um seguro

contestation of the occupational nature of the accident or disease
contestação da natureza profissional do acidente ou da doença

article 35 contestation of the occupational nature of the accident or disease
artigo 35.º contestação da natureza profissional do acidente ou da doença

contestation of the claim or of the instrument permitting enforcement of its recovery
contestação do crédito ou do título executivo da cobrança

 name and address of the authority where a contestation has to be submitted:
 nome e endereço da autoridade a que é apresentada a impugnação:

if pressed, they sometimes complain that radical contestation is a very stressful terrain.
se eventualmente alguém insiste que se enfrente estas questões, se queixam de que a contestação radical é um terreno mui estressante.

our main aim is your satisfaction and contestation from spending your time under the wings of the bat.
o nosso principal objectivo é a sua satisfação em gastando seu tempo sob as asas do morcego.

but transgressions were not the only form of contestation; it also occurred through political struggle.
mas não só de transgressão se constituía a contestação, que também se realizava através da luta política.

we should accept and encourage contestation and questions concerning the policies of the european union.
devíamos aceitar e incentivar a contestação e as perguntas sobre as políticas da união europeia.

contestation, conflict, and contradiction are part and parcel of real life and, by implication, of education.
contestação, conflito e contradição fazem parte da vida real e, por conseqüência, da educação.

above all, the system thrives when it can deflect social contestation into squabbles over privileged positions within it.
a alienação, acima de tudo, prospera quando pode desviar a contestação social para disputas por posições privilegiadas dentro dela.