Vous avez cherché: exchange gain/loss (Anglais - Portugais)

exchange gain
diferenças de câmbio favoráveis

foreign exchange gain/loss, net
diferenças cambiais líquidas

gain/loss
lucros/perdas

gain loss
perda no revestimento

exchange differences for the year (gain +/loss -)
diferenças cambiais (ganho +/perda -)

main lobe gain loss
perda de ganho no lóbulo principal

gain loss from aperture blockage
diminuição de ganho por bloqueio de abertura

a gain, loss or redistribution of
o seu médico poderá avaliar o grau de gravidade da sua doença hepática antes de decidir se pode tomar intelence. − informe o seu médico se detectar alterações na forma ou gordura corporal.

accordingly, no part of the deferred foreign exchange gain or loss is recognised at the time of a write-down.
concordantemente, nenhuma parte do ganho ou da perda de câmbio estrangeiro diferido é reconhecida no momento da redução.

exchange gains _bar_ 5257702,60 _bar_
ganhos cambiais _bar_ 5257702,60 _bar_

the balance resulting from exchange gains and losses during the financial year.
do saldo resultante dos ganhos e perdas de câmbios registados durante o exercício.

accordingly, no part of the foreign exchange gain or loss recognised in other comprehensive income is reclassified to profit or loss at the time of a write-down.
em conformidade, nenhuma parte do ganho ou perda cambial reconhecida em outro rendimento integral é reclassificada nos lucros ou prejuízos no momento da redução.

under ias 21, any foreign exchange gains and losses on monetary assets and monetary liabilities are recognised in profit or loss.
de acordo com a ias 21, qualquer ganho e perda em moeda estrangeira relativo a activos monetários e passivos monetários é reconhecido nos resultados.

all terms belonging to the frame of financial investments, gain, loss, interest, etc.
todos os termos pertencentes ao quadro de investimentos financeiros, lucros, prejuízos, juros, etc.

the following asymmetric valuation approach shall be applied to the net amount of unrealised gain/loss on the hedged and hedging instruments:
ao montante líquido dos ganhos/perdas não realizados referentes aos instrumentos cobertos e de cobertura aplicar-se-á o seguinte método de valorização assimétrica:

only transactions that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses.
apenas as operações que impliquem alteração na posição de determinada moeda podem originar ganhos ou perdas realizados nessa moeda.

currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses.
as saídas de divisas que impliquem alteração na posição cambial de determinada moeda podem originar ganhos ou perdas cambiais realizados.

exchange gains, except on financial activities dealt with in note 4.5 below, are also included under this heading.
os ganhos cambiais, com excepção de actividades financeiras tratadas no ponto 4.5, foram igualmente incluídos nesta rubrica.

the calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method .'
o cálculo das correspondentes mais / menos - - valias cambiais pode efectuar-se com base quer no método do custo médio ponderado líquido , quer no método do custo mé ­ dio ponderado » .

divergences between the actual daily rates and the monthly rate applied for accounting purposes lead to the exchange gains or losses being entered in the budget under a heading provided for this purpose.
os desvios entre as taxas efectivas diárias e a taxa mensal aplicada no plano contabilístico dão lugar ao lançamento no orçamento de ganhos ou prejuízos cambiais numa rubrica prevista para o efeito. esta rubrica contribui para a determina­ção do saldo de execução verificado no final do exer­cício.