Vous avez cherché: i resolve to cut back on ice cream (Anglais - Portugais)

i resolve to cut back on ice cream
i resolver a cortar sorvete

to cut back
corte redutivo de rebentos, caules e raízes

how can i cut back on spam complaints?
como é que posso reduzir as denúncias de spam?

the eu acts to cut back emissions
a ue está a agir para reduzir as emissões

- cut back on public expenditure.
- cortar nas despesas públicas.

let us cut back on it a little.
limitemos um pouco os louvores.

how to cut back to start saving。
como cortar a iniciar poupança.

the factory had to cut back its production.
a fábrica teve que reduzir sua produção.

one important element would be for it to cut back on its military budget.
um factor importante seria, por exemplo, que o governo grego efectuasse cortes no seu orçamento militar.

it is obliged to cut back on all its expenditure headings and consider temporary layoffs.
entre outros motivos, isto deve-se a uma enorme rigidez das estruturas e regras de evolução.

this is not the time to cut back on promotion of milk products or on the disposal schemes.
senhor presidente, a política agrícola comum que a comissão está a aplicar falhou.

in a society geared to recycling, the concern to cut back on waste will be considerable.
numa sociedade adaptada a funcionar em simbiose serão feitos grandes esforços para reduzir o volume de resíduos.

we want to cut back on agricultural and regional aid dramatically and reduce the total budget.
queremos cortes drásticos nas ajudas à agricultura e nas ajudas regionais, bem como uma redução do orçamento total.

now there were many industrial companies that were forced to cut back on production and may eventually put down.
ora, havia muitas empresas industriais que foram forçados a reduzir a produção e podem, eventualmente, colocar para baixo.

this report by the council demonstrates once again that we need to cut back on the administrative burden for industry.
nos países baixos, o ministro das finanças, gerrit jan zalm, criou um sítio da internet denominado www.administratievelasten.nl, que permite que as empresas especifiquem aí exactamente aquilo que as entrava nas suas actividades empresarias.

there is a great temptation to cut back on training, maintenance or staff, and safety is threatened.
É grande a tentação de cortar na formação, na manutenção ou no pessoal, o que põe em risco a segurança.

this report by the council demonstrates once again that we need to cut back on the administrative burden for industry.
este relatório do conselho demonstra uma vez mais que precisamos de reduzir os encargos administrativos para a indústria.

within a certain budgetary strait-jacket, we shall selectively have to cut back on certain items.
quer isso dizer que, de forma selectiva, teremos de proceder a cortes em certas rubricas.

if parliament is serious about eastward enlargement, there must be a drive extensively to cut back on the costs of agriculture.
se o parlamento encara seriamente o alargamento a leste, é preciso promover uma forte contenção dos custos com a agricultura.

it is now also proposed to cut back on the areas of competence of the committee on women's rights and equal opportunities.
concordo, efectivamente, com a recomendação do conselho, mas, quando a própria composição do conselho ao longo dos anos é analisada através das fotografias mostradas após as reuniões do conselho, ainda temos a sensação de ver retratado um tempo passado.