Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you aren't, figure out why.
se não conseguiu, procure saber o motivo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you aren't watching.
não estás olhando.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you:
se:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
if you
- este folheto dá explicações sobre os efeitos secundários que alguns doentes a quem seja
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
if you...
mas a sua...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you aren't jealous, are you?
vocês não estão com ciúmes, estão?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you use
se você usar o número de licença do
Dernière mise à jour : 2017-02-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if you sell...
se vender...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you know!"
dizei-o, se o sabeis!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the end result can be devastating if you aren't careful.
o resultado final pode ser devastador se não tiver cuidado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you purchased
se você comprou o
Dernière mise à jour : 2016-11-23
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
if you use more trudexa than you should: t
jse utilizar mais trudexa do que deveria to
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a: yes. we'll refund 100% of your money if you aren't satisfied.
a: sim. nós reembolsaremos 100% de seu dinheiro se você não é satisfied.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you aren't quite convinced why you should try debian, consider the following:
se você ainda não está convencido de que deve testar o debian, considere as seguintes questões:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you use more viraferon than you should t uc
vezes por semana, em dias alternados, por exemplo, na segunda- feira, quarta- feira e sexta- feira.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
if you aren't familiar with this type of formula, it is just a fancy way of stating:
se você não estiver familiarizado com fórmulas matemáticas como a de acima, com esta você deve estar, pois ela é bem simples:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't enter chat rooms if you aren't truly interested in that type of conversation.
não entre em salas de chat se não estiver verdadeiramente interessado nesse tipo de conversa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we shall now return to the minutes, if you don ' t mind.
voltemos então, senhores deputados, à acta.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
enter your contact telephone numbers so your friends can get in touch even if you aren't online.
informe seus números de telefone para contato para que seus amigos possam encontrá-lo mesmo se você não estiver online.
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and, by the way, if you aren't afraid of huge logs, you can even run both portsentry and snort.
e além disso, se não tiver medo de logs enormes, pode correr quer o portsentry e o snort.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :