Vous avez cherché: serial five fold dilutions (Anglais - Portugais)

ten-fold dilutions up to 10-& È);
devem ser suficientes diluições de 10 vezes até 10-& È);

ten-fold dilutions up to 10-& È);
devem ser suficientes diluições de 10 vezes até 10-& È);

meat consumption increased five-fold.
o consumo de carne aumentou cinco vezes.

use microtitration diluter to make two-fold dilutions of serum across plate.
utilizar um diluente de microtitulação para fazer diluições duplas de soro de cavidade em cavidade ao longo de placa.

between 1990 and 1995 unemployment increased five-fold.
entre 1990 e 1995 o desemprego cresceu 5 vezes. e tais países ainda não foram capazes de se recuperar.

regional aid declined five-fold over the same period.
os auxílios regionais decresceram cinco vezes durante o mesmo período.

6) training provision multiplied five-fold in five years
6) possibilidades de formação multiplicadas por cinco em cinco anos

energy efficiency investments need to increase five-fold by 203015.
os investimentos em eficiência energética têm de aumentar cinco vezes até 203015.

european car ownership has grown five-fold in the last 30 years.
d o parque automobilístico europeu quintuplicou-se nos últimos 30 anos.

two-fold dilution of virus
diluição dupla do vírus

those levels may be reduced by up to five-fold for tissues and tracheal swabs.
estes níveis podem ser reduzidos até cinco vezes no caso dos tecidos e dos esfregaços de traqueia.

successive two-fold dilution of the reagent
diluição por desdobramentos sucessivos do reagente

the comprehensive approach to free movement of workers set out by the action plan is five-fold:
a perspectiva global da livre circulação de trabalhadores exposta no plano de acção visa cinco objectivos:

on a global scale, the number of natural disasters has increased five-fold between 1979 and 2010.
À escala global, o número de catástrofes naturais quintuplicou entre 1979 e 2010.

use a microtitration diluter to make two-fold dilutions (1:2 to 1:4 096) of virus across the plate.
utilizar um diluente de microtitulação para proceder às diluições duplas (1:2 a 1:4 096) do vírus de cavidade ao longo da placa.

according to data from pornhub, from january 3 to 6, 2015, searches for mia khalifa increased five-fold.
segundo dados do próprio site, de 6 a 3 de janeiro de 2015, as pesquisas por mia khalifa quintuplicaram.

the combined populations of juarez, mexicali, and tijuana, for instance, have increased five-fold since 1960.
a população combinada de juarez, mexicali e tijuana, por exemplo, aumentou cinco vezes desde 1960.

you can reckon on a four-or five-fold increase in numbers, and everyone can imagine the kind of problems that would cause.
podíamos contar com a multiplicação do afluxo por quatro ou por cinco e fazer uma ideia aproximada dos problemas que isso arrastaria.

the commission has chosen a comprehensive five-fold approach which places free movement of workers within the overall economic, social and political process of european integration.
tinha esta última optado por uma abordagem global assente em cinco pilares, inscrevendo a livre circulação de trabalhadores no contexto mais vasto da vertente económica, social e política do processo de integração europeia.

patients admitted with systolic hf exhibited even higher mortality rates, with a five-fold greater risk of in-hospital death when compared with patients without hf.
por outro lado, os pacientes admitidos com ic sistólica apresentaram taxas de mortalidade ainda maiores, com risco de morte intra-hospitalar cinco vezes maior em comparação com os pacientes sem ic.