Vous avez cherché: stumble into 15 barriers (Anglais - Portugais)

stumble into 15 barriers
passar em 15 barreiras

they both shall stumble into the pit of destruction.
ambos irão cair no fosso da destruição.

by substituting 16 into 15 and isolating :
substituindo a 16 em 15 e isolando nφ , tem-se:

it was divided into 15 sub-regions.
o estado foi dividido em 15 sub-regiões.

today the city is divided into 15 communes.
atualmente a cidade está dividida em 15 comunidades.

meps argue that the removal of the 15 barriers identified by the giovannini reports is essential.
embora existam cerca de 40 tipos diferentes de ftalatos, estudos científicos revelaram que alguns deles poderão ser cancerígenos, mutagénicos e tóxicos para a reprodução.

the district is subdivided into 15 sangkats and 143 kroms.
É subdividido em 15 sangkats e 143 kroms.

serial dilutions were made into 15-ml translucid tubes.
foram realizadas diluições em série em tubos translúcidos de 15 ml.

the point is this that no one will stumble into the kingdom or wander through the narrow gate by accident.
a lição é que ninguém vai entrar no reino por engano ou vaguear pela porta estreita por acidente.

on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences.
estes são os que se abstêm dos pecados graves e das obscenidades, conquanto cometam faltas leves.

to abandon the segmentation of the single market into 15 separate tax areas;
abandonar a segmentação do mercado Único em quinze áreas fiscais distintas;

the papers are divided into 15 specialized talks and sessions cov­ering the subjects concerned.
as comunicações estão agrupa das em 15 conferências e sessões especializadas de acordo com os te mas nelas debatidos.

administratively, cuba is divided into 15 provinces and one special municipality not included in any province.
administrativamente, cuba é dividida em 15 províncias e um município especial.

the question remains: will this directive allow fragmentation into 15 different approval systems?
subsiste a pergunta: esta directiva irá permitir uma desagregação em 15 sistemas de aprovação diferentes?

in 2007, the number of participants increased up to 809 and they were distributed into 15 seminars of three days long.
em 2007, o número de participantes ascendeu a 809 divididos em 15 seminários de três dias de duração.

the dasyuridae are a family of marsupials native to australia and new guinea, including 75 species divided into 15 genera.
dasyuridae é uma família de mamíferos marsupiais nativa da austrália e nova guiné.

meps in the committee argue that the removal of the 15 barriers identified by the giovannini reports is essential, and are concerned that focusing on a new directive might be a distraction from efforts to achieve this.
a campanha da banda branca, ou a acção global contra a pobreza, não está integrada nos objectivos da declaração do milénio, a atingir até 2015, mas está relacionada com um deles.

despite the will expressed by the people, on 25 december 1991, the ussr was dissolved into 15 post-soviet states.
apesar da vontade expressa pelo povo, em 25 de dezembro de 1991, a união soviética foi dissolvida em 15 estados pós-soviéticos.

=== the state administrative region of são josé dos campos ===the state of são paulo is divided politically and administratively into 15 regions.
=== religião ===tal qual a variedade cultural verificável em são josé dos campos, são diversas as manifestações religiosas presentes na cidade.

but michael escapes and stumbles into a nearby river, where he is found by a hermit.
michael conseguiu se arrastar para fora da mina, e se refugia com um eremita.