Vous avez cherché: this email is already registered (Anglais - Portugais)

already registered?
já registado?

that email is already in use.
esse email já está em uso.

already registered organisations
organizações já registadas

nickname already registered.
alcunha já registada.

i have ~already registered
~já efectuei o registo

duplicated term already registered.
termo duplicado já registrado.

this is already available today.
isto já é disponível atualmente.

already registered as %productname user
já registrado como usuário do %productname

the email address you entered is already in use.
o endereço de e-mail com que você entrou já está em uso.

the email address%1 is already in your addressbook.
o endereço de e-mail%1 já está no seu livro de endereços.

group assessing already registered nanomaterials
grupo de avaliação dos nanomateriais já registados

the email is required
a direcção de correio está errada ou em falta.

an email is sufficient.
um e-mail é suficiente.

replying to this email.
respondendo a este e-mail.

already registered as %productname %productversion user.
já se encontra registado como utilizador das %productname %productversion.

volkswagen is already doing this.
a volkswagen já o faz.

of course the registration is free. log in please, if you are already registered
claro que o cadastro é gratuito. fazer o login por favor, se você já estiver cadastrado

please confirm receipt of this email
dear customer service advisor, thank you for your reply. as solicited, you'll find attached to this email the following documents:

price for new registrations already registered do not know you have to see.
preço para novas inscrições já registrados não sabe que você tem que ver.

more than 2000 schools have already registered in spring day for europe 2009.
mais de 2 000 escolas inscreveram-se já na primavera da europa 2009.