Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
despite the controversy, it remains one of the most spectacular finds of maya archeology.
În ciuda controverselor, mormantul sau rămâne una dintre cele mai spectaculoase descoperiri ale arheologiei maya.
the following year he visited italy together with university of bucharest students of archeology under the direction of grigore tocilescu.
În 1903 cunoaște italia, în cadrul unei excursii a studenților de la arheologie din bucurești, condusă de profesorul grigore tocilescu.
it holds some 780,000 art objects, spanning from classical archeology to modern art, with special focus on polish painting.
muzeul are aproximativ 780.000 de obiecte de artă de la arheologia clasică până la artele moderne, cu accent pe pictura poloneză.
despite his role in boosting the commemorations, critics have accused him of showing little interest in the city's archeology and history.
În ciuda rolului său în promovarea acestei aniversări, criticii l-au acuzat că arată prea puţin interes faţă de arheologia şi istoria oraşului.
==external links==* morelos state government site* morelos mac with travel, cultural, archeology, etc.
==legături externe==* morelos state government site* morelos mac with travel, cultural, archeology, etc.
flavio biondo an italian renaissance humanist historian created a systematic guide to the ruins and topography of ancient rome in the early 15th century for which he has been called an early founder of archeology.
flavio biondo , un umanist istoric italian renascentist a creat un ghid sistematic la ruinele și topografia romei antice , în secolul al xv-lea pentru care a fost numit si fondatorul timpuri al arheologiei .
firstly, from a archeology experts, awakens the ancient sites to life and on the other by a local guide, knows the country and its people as his pocket.
unul de la un expert de arheologie, cine a adus site-uri vechi la viaţă şi pe de altă parte, de o călăuză locală, familiarizeze cu ţara şi oameni ca partea din spate a mână.
in one particular case, a draft report by experts at the istanbul archeology museum prompted the ministry of culture and tourism to announce a ban on such construction in the city's historic centre.
Într-un caz particular, o schiţă de raport, realizată de experţii de la muzeul arheologic din istanbul, a solicitat ministerului culturii şi turismului să impună o interdicţie asupra unor astfel de construcţii în centrul istoric al oraşului.
but -- and this, of course, is where it becomes complicated -- the facts were true, hurrah for archeology, but the interpretation was rather more complicated.
dar aici lucrurile se complică - dacă faptele sunt adevărate, e un succes arheologic, dar interpretarea e mai complicată.
* the archeology of colorado, revised edition, e. steve cassells, johnson books, boulder, colorado, 1997, trade paperback, isbn 1-55566-193-9.
* the archeology of colorado, revised edition, e. steve cassells, johnson books, boulder, colorado, 1997, trade paperback, isbn 1-55566-193-9.