Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
getting your kalixa pay card is easy.
este uşor să obţineţi un card kalixa pay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter your pin code
0000introduceți codul pin
Dernière mise à jour : 2013-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
getting your prefilled pen ready for injection
pregătirea stiloului injector (pen) preumplut pentru injectare
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
getting your pre-filled pen ready for injection
pregătirea stiloului dumneavoastră injector (pen) preumplut pentru injectare
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
getting your skills validated isn't always easy.
validarea competențelor nu se face întotdeauna ușor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blossom we are getting your drift more and more clearly.
federatia de luminã: blossom, te întelegem din ce în ce mai bine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
getting your gonal-f pre-filled pen ready for injection
pregătirea gonal-f stilou injector (pen) preumplut al dumneavoastră pentru injectare
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you want to keep getting your unemployment benefits while abroad, you need to:
pentru a continua să primiţi indemnizaţia de şomaj în străinătate, trebuie:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"that saturday when you wondered where i was, well, i was getting your ring.
"În acea sâmbătă când te întrebai unde fusesem, mă dusesem să îţi cumpăr un inel.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?
Şi atunci, ce nu funcționează când vine vorba să faceţi din problema voastră una importantă?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you will have to answer this question if you forget your pin code.
În cazul în care vă uitați codul de acces personal, veți primi această întrebare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed.
În acest fel, când izbucneşte un incendiu, este echivalentul la a-ţi avea sprâncenele pârlite.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you should never write down, store, or tell anyone else your pin.
nu trebuie niciodată să notaţi, să păstraţi sau să divulgaţi nimănui codul pin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know these are tough, and you may have a hard time getting your hand bent around it, but this is actually critical.
Ştiu că acestea pot fi dificile şi vă pot da dureri de cap încercând să le cuprindeți cu mâna, dar acesta este de fapt esențial.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extendable shears are useful for this, since you can cut plants which are further away from the bank comfortably without getting your feet wet.
foarfecele extensibile sunt utile pentru această sarcină, deoarece puteţi tăia confortabil plantele aflate mai departe de mal, fără a vă uda la picioare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle. thank you very much.
si puteti avea mai mult impact asupra mediului doar prin determinarea cartierul vostru sa schimbe aceste lucruri, decat prin schimbarea autovehiculului personal. va multumesc foarte mult.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on rare occasions you may be asked to sign to complete the transaction, rather than entering your pin.
rareori, este posibil să fiţi rugat să semnaţi pentru a finaliza tranzacţia şi nu să introduceţi codul pin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i would argue that it's possibly more effective than the original billboard in terms of getting your attention, getting you to look over that way.
iar eu afirm că e posibil să fie mai eficace decât afişul original în ceea ce priveşte capacitate de a-ţi reţine atenţia, de a te face să te uiţi acolo.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"if your principles are going to get in the way, then you suspend your principles and concentrate on getting your citizens out of the conflict zone."
"dacă principiile voastre vă stau în cale, atunci vă suspendaţi principiile şi vă concentraţi asupra scoaterii cetăţenilor din zona de conflict".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
getting your dog to the point where it feels better is a slow process, since bringing the blood sugar down too fast could make your dog’s health worse.
noțiuni de bază cainele la punctul în care se simte mai bine este un proces lent, deoarece aducerea de zahăr din sânge în jos prea repede ar putea face sanatatea cainelui dumneavoastra mai rău.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :