Vous avez cherché: litigate (Anglais - Roumain)

or is it that they have partners who litigate for them religious laws never authorized by god?
ori au ei alţi dumnezei ce le-au legiuit ceea ce dumnezeu nu le-a îngăduit?

† establishing a team of lawyers affiliated to the ngo with the relevant expertise who are able and willing to litigate on behalf of individuals or groups.
atunci cénd martorul a terminat relatarea sa, mergi ônapoi ﾙi clarificｭ puncte precum: data, ora, timpul, locul, identitatea, numｭrul, poziﾞiile, vérsta, culoarea/culorile etc.

in practice this mean that the patentee may have to litigate in parallel proceedings, involving considerable cost, complexity and potential divergent outcomes in court decisions.
În practică, acest lucru înseamnă că titularul brevetului ar trebui să participe la litigii paralele, ceea ce implică costuri importante, complexitatea cazului și posibile soluționări divergente în hotărârile judecătorești.

the diversity of national law leads to unequal access to justice for eu companies in transactions with partners from third countries: some can easily litigate in the eu, others cannot, even in situations where no other court guaranteeing a fair trial is competent.
diversitatea legislațiilor naționale duce la un acces inegal la justiție pentru societățile din ue în cazul tranzacțiilor cu parteneri din țări terțe: unele pot introduce ușor acțiuni în instanță în ue, altele – nu, chiar și în situațiile în care nu este competentă nicio altă instanță care să garanteze un proces echitabil.

problems might arise from the fact that these guidelines are not binding; taxpayers or even administrations could litigate on the basis of failure to apply guidelines - which have no legal value - or the poor application thereof.
faptul că nu sunt obligatorii ar putea da naștere la neajunsuri: unele persoane impozabile sau chiar administrații ar putea provoca litigii pe baza neaplicării sau a aplicării defectuoase a orientărilor fără valoare legală.