Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the complainant was also deprived of sleep.
Кроме того, заявителя лишали сна.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he had been deprived of sleep for 14 consecutive days.
В течение 14 дней подряд его лишали сна.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hours of sleep
Часы сна
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have a toothache.
У меня болят зубы.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heather has a toothache
У Хезер болят зубы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have (a) toothache
у меня болит зуб
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. he has a toothache.
Мне очень скучно без моего лучшего друга. 3.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i had a toothache yesterday.
У меня вчера болел зуб.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people deprived of sleep lose energy and become quick - tempered
Люди , которые лишены сна , теряют силы и становятся раздражительными
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
harmful effects of sleep lo
Пагубные последствия недосыпания
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"that reputation... has deprived me of innumerable readers...
Главные роли в фильме исполнили актеры Сильвия Сидни и Оскар Хомолка.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
disorder of sleep-wake cycle
СНА РАССТРОЙСТВА, ЦИРКАДНЫЙ РИТМ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
they robbed me of sleep and dominated my conversations with other
Из - за этого я не высыпался и говорил только о них
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"what force, but silence, has deprived me of my coil?
"Не нравится - не ешь" - это, конечно, универсальный аргумент, но, как ответ на критику, он сродни фразе "да пошёл ты нах".
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i was getting weaker day by day , as they often deprived me of food
Я получал побои все больше и все сильнее
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
06. amorphis - "house of sleep"
06. amorphis - "house of sleep"
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but a toothache, if and while it is an ache, is something of which ne
То, что я мыслю и чего хочу, есть объек тивное содержание или сущность моего бытия и состав ляет особенный, необходимый и самостоятельный момент моего существования, не сводимый к предыдущему, а, напротив, его определяющий.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was forced to sleep alongside drugderanged individuals and persons who deliberately and constantly deprived him of sleep.
Он был вынужден спать рядом с наркоманами и лицами, которые преднамеренно и постоянно мешали ему спать.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was allegedly subjected to the "swing ", was beaten all over his body and deprived of sleep.
Как утверждается, его подвергали пытке "качели ", били по всему телу и лишали сна.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he was getting along, but then one day he got a toothache.
Некоторое время все было в порядке, но потом вдруг у о.Олега заболел зуб.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :