Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
moderate deceleration to stop
Размеренное замедление до полной остановки
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
moderate deceleration to 32 km/h
Размеренное замедление до 32 км/ч
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 35
Qualité :
how to grip a dart
Как для захвата dart
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many connectors are small and diffucult to grip.
many connectors are small and diffucult to grip.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its large wrists allow it to grip bamboo stem
Их большие запястья позволяют захватывать бамбуковые стебли
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) vehicle deceleration to brake pedal force. 3.2.2.
b) показателя замедления транспортного средства к силе воздействия на педаль тормоза.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it uses its claws to grip the ground for increased traction
А когти помогают гепарду не терять устойчивости во время бега
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in contrast, with a standard set of soft jaws cut to grip this part
В противоположность этому со стандартным набор мягкие губки, вырезать для захвата этой части
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or where the od geometry of the part makes the surface difficult to grip
Или где ОД геометрии детали затрудняет поверхности сцепления
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coming to grips with history
Примирение с историей
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simultaneously, the shark protrudes its jaws forward to grip the prey between its teeth.
Одновременно с этим акула выдвигает челюсти вперёд и зажимает жертву в зубах.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the part's inside diameter bore, which we want to grip is so small
Однако часть внутри диаметра ствола, который мы хотим сцепление настолько мал
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we must help them to come to grips with the real issue
Нужно помочь им ясно понять вопрос владычества
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coming to grips with man-made climate change
Как справиться с искусственным потеплением климата?
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he needed time to come to grips with his change of heart.
Ему нужно было время, чтобы ужиться со своим новым взглядом на мир.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, that would have been nothing more than refusing to come to grips with reality
Однако это было бы не чем иным, как отказом смириться с реальностью
Dernière mise à jour : 2021-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"coming to grips with conflicts and solving problems".
"Решать проблемы - разрешать конфликты"
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
16. grrf agreed in principle with increasing of the braking deceleration to 6.4 m/s2 as reflected in annex 4, paragraph 2.1.1. of the proposal.
16. Рабочая группа grrf согласилась в принципе с предложением увеличить величину замедления при торможении до 6,4 м/с2, как это предусмотрено в пункте 2.1.1 приложения 4 к указанному документу.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we will come to grips with the executives in the near term. i guess very many of them have been holding their positions too long.
Но мы разберемся с руководителями в ближайшее время. Наверное, там очень многие пересидели в своих креслах.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coming to grips with many crashami server (such as "trailer crash");
Далее в борьбу со многими сервера crashami (например, «прицепа аварии");
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent