Vous avez cherché: may the force be with me (Anglais - Russe)

may the force be with you
Да пребудет с тобой сила

may the force be with you. nurse
Твои карманы пусты, Майк

join us and may the force be with you!
Присоединяйтесь к нам и да пребудет с вами сила!

may the force be with you young skywalkers
Да прибудет с тобой сила, юный Скайуокер

you know, they say, " may the force be with you
Знаете выражение " Да пребудет с вами Сила

may the luck be with you!
Пусть Вам сопутствует удача!

may the froth be with you
Пена

and may the lord be with you.
и да будет с тобою Господь!

lucas got it wrong: may the net force be with you
Лукас всё перепутал: да пребудет с вами суммарная сила

may teh force be with you, young bugger!
Май усилие с вами, детенышем bugger!

follow me force be with us!
Следуй за мной

cl: mike, come on in. mike pope: may the force be with you.
ЧЛ: Майк, заходи. МП: Да прибудет с тобой сила.

may the almighty be with all of us.
Да пребудет со всеми нами Всевышний.

you'll be with me
Вы будете со мной

may the blessing of the lord be with you.
Пусть Божьи благословения пребудут с Вами. Аминь!

may the power of god be with you. amen.
Да пребудет с вами Божья сила! Аминь.

tom will be with me all day
Том весь день будет со мной

i want you to be with me.
Я хочу, чтобы ты был со мной.

12. distance 13. be with me
12. i have... friends

jehovah proved to be with me
Иегова всегда оказывался рядом