Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i was brought up in a warm climate.
Я вырос в теплом климате.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she likes living in a warm climate ___
ей нравится жить в теплом климате ___
Dernière mise à jour : 2021-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the philippines has launched an electric ejeepney.
На Филиппинах стали использовать электрические автомобили >.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the philippines has actively advocated interfaith dialogue.
Филиппины активно выступают за межрелигиозный диалог.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the philippines has introduced a rice subsidy programme.
А Филиппины ввели программу субсидирования риса.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the philippines has one of the freest presses in the world.
126. Средства массовой информации на Филиппинах являются одними из самых свободных в мире.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
like many countries, the philippines has been struck by the pain of terror.
Как и многие другие страны, Филиппины тоже пострадали от терроризма.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
despite many challenges, the philippines has been relentless in accelerating hiv interventions.
Несмотря на многочисленные проблемы, Филиппины неослабно наращивают свою борьбу с ВИЧ.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
39. interfaith dialogue in the philippines has been a policy response to conflict.
39. Межрелигиозный диалог на Филиппинах является ответом политиков на конфликтные ситуации.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
:: the philippines has reportedly not refused any requests for extradition or mla to date.
:: Сообщается, что до сих пор Филиппины не отказывали в удовлетворении просьб о выдаче или предоставлении взаимной правовой помощи.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in winter those that inhabit the northern hemisphere migrate thousands of miles to warm climate
Зимой стрижи с Северного полушария мигрируют за тысячи километров в места с теплым климатом
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"h. s. gularis" of the philippines has only the neck and throat white.
smyrnensis"** Признаки: Подбородок, горло и грудь белые* "h.s.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the main reason for alicante's high tourist population is its stunning beaches and warm climate.
Пляжи и прекрасный климат это главные причины для такого большого количества туристов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the warm climate of the ancient middle east , people usually wore open sandals as they walked on dusty road
На Среднем Востоке тепло , поэтому в древности люди обычно ходили по пыльным дорогам в открытых сандалиях
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
although papaya is native to the tropics of the americas, this tree also grows in warm climate of hong kong.
Хотя домом папаи является американский континент, она произрастает и в теплом климате Гонконга. Когда фрукт поспевает, она становится мягким, сладким и сочным внутри.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
relax and enjoy the warm climate of madeira at one of the hotel’s swimming pools during your vacation.
Расслабьтесь у одного из плавательных бассейнов отеля, наслаждаясь в отпуске теплым климатом Мадейры.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when explaining christian neutrality to his neighbors , eugène often spoke of the bougainvillea , a climbing vine that thrives in warm climate
Объясняя соседям позицию христианского нейтралитета , Ожан нередко приводил в пример бугенвиллею - ползучую виноградную лозу , которая цветет в теплом климате
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
because very warm climate need frequent replenishment of fluids, covering the body cream with uv protection with high spf and wear sunglasses and hats.
Потому что очень теплый климат требуют частого пополнения жидкости, покрывая тело крем с УФ-защитой с высоким spf и носить солнцезащитные очки и шляпы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
its warm climate , copious rainfall , gentle slopes , and fertile , silt - enriched soil all favored growth of sugarcane
Теплый и влажный климат , пологие склоны и плодородная , удобренная илом почва были весьма благоприятны для возделывания сахарного тростника
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
every year we see a growing number of yachts sailing out to gran canaria to see out the winter months in the island’s warm climate.
С каждым годом растет число яхт, которые приплывают на Гран-Канария, чтобы провести зимние месяцы в теплом климате острова.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: