Vous avez cherché: spectacular, u drew this marvel (Anglais - Russe)

obviously , no man can claim credit for this marvel of creation
Конечно , ни один человек не может претендовать на роль творца таких чудес

tom is the one who drew this picture
Это Том нарисовал эту картину

yet that simple description in no way does justice to this marvel of design . french neurobiologist dr
Однако это простое описание никоим образом не отдает должного этой чудесной конструкции

millions of tourists have visited this marvel of islamic architecture and have thrilled to see the ingenious use of water
Этот шедевр исламского зодчества , воплощенный в камне и журчащей воде , привлекает множество туристов

we also thank all those who labored and drew this unity near.
Мы благодарим также всех тех, кто потрудился и приближал это единство.

this marvel of design is waterproof to a depth of about 10 times your bathtubs, and is barely audible at arm s length.
this marvel of design is waterproof to a depth of about 10 times your bathtubs, and is barely audible at arm s length.

uhm, i’m sorry. is the person who drew this book present, by any chance
Простите, здесь присутствует человек, который нарисовал это

jesus drew this passage to the attention of his religious opposers , and peter said that it was fulfilled in christ
Иисус обратил внимание своих религиозных противников на это место Писания , и позднее Петр сказал , что оно исполнилось на Христе

if there was not this means of communication … this marvel of interconnection worldwide … what methods would you have resorted to?
Если бы не было этого средства связи...этого чуда взаимосвязи по всему миру....к каким методам вы бы прибегли?

well, i drew this conclusion from experience though, i won't be surprised if the naming trends proved to be wrong
Ну, я сделал этот вывод из опыта, хотя, я не удивлюсь, если тенденции именования оказались неправильными

i drew this comic specifically for the respect project. i wanted to tell the story of the origins of the skinhead movement honestly, without metaphors.
Этот комикс янарисовал специально для проекта Респект. Мне хотелось рассказать оистории возникновения этого движения честно, без метафор.

duels of heavyweights usually causing the greatest interest in a type of lack of names not so drew this time attention, as competitions in categories to 87 and 97 kg in which known wrestlers acted.
Обычно вызывающие наибольший интерес поединки тяжеловесов на этот раз в виду отсутствия имен не так привлекали внимание, как состязания в категориях до 87 и 97 кг, в которых выступали известные борцы.

especially for poster of festival julia grigorieva (winner of competition of last year) drew this picture, what do you think?
Специально для афиши фестиваля Юлия Григорьева (победитель конкурса в прошлом году) нарисовала вот такую картинку, что вы думаете?

the special representative of the secretary-general, together with the independent election commission, registered dissatisfaction with the process, and together drew this issue to the attention of the president and the competent ministries.
Специальный представитель Генерального секретаря и Независимая избирательная комиссия заявили, что они не удовлетворены ходом процесса, и совместно довели это до сведения президента и соответствующих министерств.

occupying fifty-six hectares of land, this marvel encompasses seven modern soccer pitches, a children’s and youth’s football school, dorms, a swimming pool and a number of other essential facilities.
Возведение в нашей прекрасной столице – Ташкенте за столь короткий срок такого величественного комплекса, занимающего площадь в 56 гектаров и вобравшего в себя 7 современных футбольных полей, детско-юношескую футбольную школу, спальные корпусы, бассейн и ряд других необходимых объектов, кажется всем нам настоящим чудом.

to compare with drawing - a tree drawn on the white sheet of paper might not necessarily look nicer than a tree drawn on the scratch of newspaper - it depends on the person who drew this tree.
Для сравнения, рисование – не обязательно, что нарисованное на белом листе дерево должно выглядеть красивее, чем рисунок на обрывке газеты – это будет зависеть от человека, который рисовал это дерево.

in @num@ , zion’s watch tower drew this lesson from the widow’s story : “ if the woman had the faith necessary to obey , then she would be esteemed worthy of the lord’s assistance through the prophet ; if she did not exercise the faith , another widow might have been found who would
В @num@ году в « Сионской сторожевой башне » из истории с вдовой делался такой вывод : « Если у женщины была вера , необходимая для послушания , значит , она была достойна помощи Господа через Пророка ; если бы она не проявила веры , нашлась бы другая вдова