Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the door slammed.
- Питер! Венди! Дверь захлопнулась.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bedroom door slammed.
Дверь спальни хлопнула у Тиди за спиной.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the front door slammed wide.
Хлопнула входная дверь.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a door slammed.
Хлопнула дверь.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the doors slammed.
- Пойдет.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the door
Дверьdescription
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... the door.
В 1989 году была...
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to his surprise, the door opened by itself
К его удивлению, дверь открылась сама
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strange to say, the door opened of itself.
Как ни странно, дверь открылась сама по себе.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a door opened upon stars; the door slammed.
Дверь распахнулась в звездное небо; и захлопнулась вновь.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to his amazement, the door opened all by itself
К его изумлению, дверь открылась сама по себе
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to his amazement, the door opened all by itself.
К его изумлению, эта дверь открывалась сама по себе.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the door banged.
Дверь за ним хлопнула.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he went to the door, released the strap, and it slammed
Он подошел к двери, выпустил ремень, и она захлопнулась
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they rushed out, and as they did so the kitchen door slammed
Они выбежали, и как они сделали это кухонную дверь захлопнулась
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i slammed the door
Я хлопнул дверью
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she slammed the door.
Она захлопнула дверь.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he opened the door, and slammed it behind him with all his might
Он открыл дверь и, зайдя, со всей силы захлопнул её за собой
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i slammed the door shut
Я закрыл дверь
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she slammed the door shut.
Она захлопнула дверь.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :