Vous avez cherché: you must allow for his youth (Anglais - Russe)

you must allow for some mistakes
you must allow for some mistakes

we must consider his youth
Мы должны учитывать его молодость

we must allow his bravery.
Мы не должны сдерживать его храбрость.

we must allow him his bravery
Мы не должны сдерживать его храбрость

we must take his youth into account
Мы должны принимать во внимание его молодость

you must allow me to see to you.
Ты должна позволить мне осмотреть тебя.

you had better take his youth into account
Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость

my father must have been handsome in his youth
Наверное, мой папа был красив в юности

we must allow no room for terrorism to prevail.
Мы не должны допустить распространения терроризма.

baranowski in his youth - kr.
Барановский в юности – кр.

he committed many sins in his youth
В молодости он часто грешил

customers must allow up to six months or more for delivery.
Следует учитывать, что доставка заказанных товаров производится в течение шести или более месяцев.

in addition, states must allow for broader political accountability.
Государствам следует расширить рамки подотчетности в политической сфере.

in his youth, tom was a real heartbreaker
В юности Том был настоящим сердцеедом

trade rules must allow for diversity in national institutions and standard
Торговые правила должны оставлять место для разнообразия национальных институтов и стандартов

paul likely learned this occupation in his youth
Вероятно , Павел обучился этому ремеслу еще в детстве

my grandfather loves to reminisce about his youth
Мой дедушка любит вспоминать свою юность

86. at the international level, governments must allow for accountability and transparency.
86. На международном уровне правительства должны согласиться с принципом отчетности и обеспечения прозрачности своей деятельности.

specifications must allow for the possibility of requirements changing over the life of the project.
Спецификации должны предусматривать возможность изменения требований в ходе реализации проекта.

in those circumstances you must allow that person to exercise their own freewill choice.
В данных обстоятельствах вы должны дать этому человеку сделать свой собственный свободный выбор.