Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
impôt sur le revenu
impôt sur le revenu;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impôt des sociétés/vennootschapsbelasting
impôt des sociétés/vennootschapsbelasting;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impôt sur le revenu des collectivités
impôt sur le revenu des collectivités;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impôt sur les sociétés in france,
impôt sur les sociétés vo francúzsku,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
impôt des personnes morales/rechtspersonenbelasting
impôt des personnes morales/rechtspersonenbelasting;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impôt sur le revenu des personnes physiques
impôt sur le revenu des personnes physiques;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impôt des sociétés/vennootschapsbelasting in belgium,
impôt des sociétés/vennootschapsbelasting v belgicku,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
impôt sur le revenu des collectivités in luxembourg,
impôt sur le revenu des collectivités v luxembursku,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
impôt dans l'interêt du service d'incendie
impôt dans l' interet du service d' incendie
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impôt dans l’interêt du service d’incendie;
impôt dans l’intérêt du service d’incendie;
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impôt commercial, insofar as this tax is based on trading profits
impôt commercial, pokiaľ je táto daň založená na zisku z obchodovania;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impôt commercial, in so far as this tax is based on trading profits
impôt commercial, pokiaľ je táto daň založená na zisku z obchodovania
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the interest or royalty payments represent income in respect of which that permanent establishment is subject in the member state in which it is situated to one of the taxes mentioned in article 3(a)(iii) or in the case of belgium to the "impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders" or in the case of spain to the "impuesto sobre la renta de no residentes" or to a tax which is identical or substantially similar and which is imposed after the date of entry into force of this directive in addition to, or in place of, those existing taxes.
ak výplaty úrokov alebo licenčných poplatkov predstavujú príjem, ohľadom ktorého uvedený trvalý podnik podlieha v členskom štáte, v ktorom sídli, jednej z daní uvedenej v článku 3 písm. (a) bod (iii) alebo v prípade belgicka "impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders", alebo v prípade Španielska "impuesto sobre la renta de no residentes", resp. dani, ktorá je zhodná alebo v značnej miere podobná a ktorá sa ukladá po dni nadobudnutia účinnosti tejto smernice navyše oproti jestvujúcim daniam alebo miesto nich.