Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seven
toddobba
Dernière mise à jour : 2013-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seven (alternate spelling)
todoba
Dernière mise à jour : 2013-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seven o'clock (past tense)
toddobbadii
Dernière mise à jour : 2013-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we made above you seven strong ones,
korkiinna miyaannaan ka dhisin tooddoba xoog leh.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and built above you seven strong ones?
korkiinna miyaannaan ka dhisin tooddoba xoog leh.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and built above you seven strong firmaments,
korkiinna miyaannaan ka dhisin tooddoba xoog leh.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to the lot-tree (in the seven heavens)
sidratul-muntaha agteeda.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we have builded over you seven strong heavens.
korkiinna miyaannaan ka dhisin tooddoba xoog leh.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and build above you the seven mighty heavens?
korkiinna miyaannaan ka dhisin tooddoba xoog leh.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seven days later the sequence of the cov was released.
toddobo maalin kadib siduu isugu xigo cov ayaa lasoo daayay.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to date, seven human covs (hcovs) are known.
ilaa hadda, toddobo cov-yada(hcov) ee bini'aadanka ayaa la ogyahay.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and (have we not) built over you the seven firmaments,
korkiinna miyaannaan ka dhisin tooddoba xoog leh.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
see ye not how allah hath created seven heavens in harmony,
miyaydaan arkaynin sida eebe u abuuray toddoba samo oo isdulsaaran.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we have built above you seven strong (heavens),
korkiinna miyaannaan ka dhisin tooddoba xoog leh.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have you not seen how allah has created the seven heavens in layers,
miyaydaan arkaynin sida eebe u abuuray toddoba samo oo isdulsaaran.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
behold ye not in what wise allah hath created seven heavens in storeys.
miyaydaan arkaynin sida eebe u abuuray toddoba samo oo isdulsaaran.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all seven hcovs have a zoonotic origin from bats, mice or domestic animals.
dhamaan toddobada hcov-yo waxay leeyihiin faraca xanuun xoolaha kasoo gudba ee ka yimid fiidmaaraha, jiirka mise xoolaha gurijoogta ah.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"'see ye not how allah has created the seven heavens one above another,
miyaydaan arkaynin sida eebe u abuuray toddoba samo oo isdulsaaran.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and we have created above you seven paths, and we are never unmindful of creation.
waxaana ku abuuray korkiinna toddobo samo mana nihin mid khalqiga halmaansan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and assuredly we have vouchsafed unto thee seven of the repetitions and the mighty qur'an.
waxaan ku siinay todobo soo noqnoqota «faataxada» iyo quraanka wayn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: