Vous avez cherché: memory usage delta (Anglais - Suédois)

memory usage delta
minnesanvändningsförändring

memory usage
minnesanvändning

peak memory usage
använt minne (topp)

minimise memory usage
minimera minnesanvändning

rss memory usage:%1
rss-minnesanvändning:%1

shared library memory usage: %1
användning av minne för delade bibliotek:% 1

memory usage:%1 out of%2 (%3%)
minnesanvändning:%1 av%2 (%3%)

rss memory usage:%1 out of%2 (%3%)
rss-minnesanvändning:%1 av%2 (%3%)

shared library memory usage:%1 out of%2 (%3%)
användning av minne för delade bibliotek:%1 av%2 (%3%)

disables the minimisation of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
inaktiverar minimering av minnesanvändning och låter dig göra varje bläddringsaktivitet oberoende av övriga.

this module displays the current memory usage. it is updated constantly, and can be very useful for pinpointing bottlenecks when certain applications are executed.
den här modulen visar nuvarande minnesanvändning. den uppdateras hela tiden, och kan vara mycket användbar för att spåra flaskhalsar när vissa program körs.

this display shows you the current memory usage of your system. the values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
det här visar aktuell minnesanvändning i systemet. värden uppdateras regelbundet, och ger dig en översikt av hur mycket fysiskt och virtuellt minne som används.

a good compromise between memory usage and speed gain. preload next page and boost searches. (for systems with 256mb of memory, typically.)
en bra kompromiss mellan minnesanvändning och uppsnabbning. ladda nästa sida i förväg och snabba upp sökningar. (för system med typiskt 256 mibyte minne.)

the first section of this dialog is labeled minimize memory usage and has three options which determine maximum number of instances of & konqueror; that can be open on one machine at any one time.
den första sektionen i dialogrutan heter minimera minnesanvändning och har tre alternativ som avgör maximalt antal instanser av & konqueror; som kan vara öppna på en dator vid ett visst ögonblick.

the error report consists of several files. the main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. you can click the \<emph\>show report\</emph\> button on the main dialog of the error report tool to view what will get sent in the main file.
felrapporten består av flera filer. huvudfilen innehåller information om feltypen, operativsystemets namn, version, minnesanvändning och den beskrivning du har angett. du kan visa det som ska skickas i huvudfilen genom att klicka på knappen \<emph\>visa rapport\</emph\> i felrapporteringsverktygets huvuddialogruta.