Vous avez cherché: power to the people (Anglais - Swahili)

we are the people
zaidi ya washidi

ruler of the people
maneno ya mtawala

we have been sent to the people of lot.
hakika sisi tumetumwa kwa kaumu ya lut'.

the voice of the people
leo niliamshwa na

the people were one nation.
watu wote walikuwa ni umma mmoja.

listen to the earth, listen to the people
sikilizeni dunia, sikilizeni kila mmoja

the people who met katherine.j
wanao tombana katerina

[we said,] ‘hold on with power to the book!’
kishike kitabu kwa nguvu!

god has all power to resurrect him.
hakika yeye ana uweza wa kumrudisha.

the people's republic of china
wakiandamana na sisi

(muhammad), give glad news to the people who have patience
na wabashirie wanao subiri,

allah has full power to implement his design although most people do not know that.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kushinda katika jambo lake, lakini watu wengi hawajui.

and indeed the noble messengers came to the people of firaun.
na waonyaji waliwafikia watu wa firauni.

and to (the people of) aad we sent their brother, hood.
na kwa a'adi tulimpeleka ndugu yao, hud. akasema: enyi watu wangu!

aforetime, as guidance to the people, and he sent down the salvation.
kabla yake, ziwe uwongofu kwa watu. na akateremsha furqani (upambanuo).

god has all the power to do what he wants.
hakika mwenyezi mungu hutenda apendayo.

god could have given them power to fight you.
na lau angeli penda mwenyezi mungu angeli wasaliti juu yenu wakapigana nanyi.

he explains the evidence (of his existence) to the people of knowledge.
anazipambanua ishara kwa watu wanao jua.

and to (the people of) midian we sent their brother shu'ayb.
na kwa watu wa madyana tuliwatumia ndugu yao shua'ib.

and to [the people of] ‘ad [we sent] hud, their brother.
na kwa a'adi tulimpeleka ndugu yao, hud.