Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he was also a member of the "reichstag" from 1938.
1938'den sonra reichstag'ın bir üyesiydi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on 27 february 1933, the reichstag building was set on fire.
=== reichstag yangını ===27 Şubat 1933 akşamı reichstag’ta bir yangın çıktı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in july 1918, fehrenbach became the last president of the imperial reichstag.
1918'de imparatorluk almanya'sının son reichstag'ına başkan oldu.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1894 the reichstag building by architect paul wallot opened as the seat of the german parliament.
1894 yılında mimar paul wallot tarafından tamamlanan reichstag binası alman İmparatorluğu meclisi olarak hizmete açılmıştır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the evening of 27 february 1933, a fire was set in the "reichstag" building.
dünya savaşı ve nazi almanyası"27 Şubat 1933'te reichstag ateşe verildi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
king eric ii of denmark was made a vassal of the emperor in 1135, becoming a member of the reichstag.
eric (danimarka) 1135 yılında reichstag'ın bir üyesi olarak imparatorun vasalı yapıldı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after the seizure of power in 1933, he became a reich leader and member of the reichstag for westphalia.
1933 yılında iktidarın ele geçirilmesi sonrasında, reich lideri ve westphalia'nın reichstag Üyesi oldu.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schwarz was elected to the reichstag in 1933, representing the franconia electoral district and continued thus to the end of world war ii.
franconia seçim bölgesini temsil ederek 1933 yılında reichstag'a seçildi ve savaşın sonuna kadar böylece devam etti.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===day of potsdam and the enabling act===on 21 march 1933, the new reichstag was constituted with an opening ceremony at the garrison church in potsdam.
adolf hitler, 21 mart 1933 tarihinde yeni reichstag potsdam garnizon kilisesi’nde düzenlenen bir törenle göreve başladı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==the nazi era==soon after the appointment of hitler as chancellor, the reichstag was set on fire and dutch council communist marinus van der lubbe was found near the building.
== nazi iktidarı ==hitler’in başbakan seçilmesinden sonra reichstag binası ateşe verilmiş ve bu şaibeli kundaklama olayında komünistler suçlu bulunmuş, hollandalı komünist marinus van der lubbe idam edilmiştir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1924, he was elected to the reichstag as a representative of the nsfb (a coalition of the german völkisch freedom party and members of the nazi party), serving until 1928.
1924 yılından 1928 yılına kadar nsfb (alman völkisch Özgürlük partisi ve nazi partisi üyesi bir koalisyon) temsilcisi olarak reichstag'a seçilerek görev yaptı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==buildings on pariser platz==the following is a partial list of buildings and structures on pariser platz, working anti clockwise from the brandenburg gate:* brandenburg gate* haus sommer, used by commerzbank* u.s. embassy* palais wrangel, used by dz bank* academy of arts, berlin* hotel adlon* french embassy* eugen-gutmann-haus, used by dresdner bank* palais am pariser platz* haus liebermannin the vicinity of pariser platz are:*north: reichstag building and government district*south: memorial to the murdered jews of europe*southeast: british embassy at wilhelmstrasse*east: embassies of russia and hungary at unter den linden== noted residents ==* achim von arnim, poet and novelist* august von kotzebue, dramatist* max liebermann, painter* giacomo meyerbeer, composer* friedrich karl von savigny, jurist (historical school)* albert speer, architect, nazi minister for armaments* friedrich von wrangel, prussian generalfeldmarschall==transport==near the square is located the brandenburger tor underground station which is served by the berlin s-bahn s1 line, and is the temporary terminus of the u55 u-bahn line.
* brandenburg kapısı* commerzbank tarafından kullanılan haus sommer* abd büyükelçiliği* dz bank tarafından kullanılan palais wrangel* sanat akademisi* hotel adlon* fransa büyükelçiliği* dresdner bank tarafından kullanılan eugen-gutmann-haus* palais am pariser platz* haus liebermann* kennedy müzesipariser platz civarındaki yapılar:*kuzey: reichstag ve hükümet binaları,*güney: katledilen avrupalı yahudiler anıtı*güneydoğu: wilhelmstrasse'deki birleşik krallık büyükelçiliği*doğu: unter den linden'deki rusya ve macaristan büyükelçilikleri== Önemli sakinleri ==* achim von arnim, şair ve yazar* august von kotzebue, oyun yazarı* max liebermann, ressam* giacomo meyerbeer, bestekâr* friedrich karl von savigny, hukukçu* albert speer, mimar, nazi silahlanma bakanı* friedrich von wrangel, prusyalı generalfeldmarschall== ulaşım ==meydanın hemen yanında berlin s-bahn s1 hattı "brandenburger tor" istasyonu yer almaktadır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent