Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
نعم ، لقد أخطأت فى ذلك
oui, je regrette.. j'ai foiré.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد أخطأت في نيتي
tu fais erreur.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد أخطأت في بعض.
j'avais calculé.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد أخطأت في الحسابات
j'ai fait une erreur.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد أخطأت في الحساب.
j'ai mal calculé.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد أخطأت في إصابتي!
ha, ha vous m'avez manqué !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد أخطأت في حقي فأنا حر
tu te trompes sur moi. je suis un homme libre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.... لقد أخطأت في حساب كم مرة
pour être honnête, j'ai perdu le compte.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد أخطأت في الرجل، كفى
vous vous trompez.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد أخطأت في منحه هذه المقابلة
j'ai eu tort pour l'interview.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
بيل" لقد أخطأت في الملصق"
c"est mal étiqueté.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
أنا آسفة, لقد أخطأت في الرقم.
je suis désolé, mon cher, c'est un mauvais numéro.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
في الحقيقة, لقد أخطأت في التعبير
{\pos(192,220)}je me suis trompé.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد أخطأت في امتحان اللغة الإنجليزية
elle a raté son interro d'anglais.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(لقد أخطأت في فَهمي، (راندي
vous vous trompez, randy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد أخطأتِ فى الحساب للتو
tu viens de faire un mauvais calcul.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انظرى لقد اخطأت فى المنزل
regardez, je me suis trompé de maison...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"لقد اخطأت فى كتابة كلمة "الايقاع 38مرة
t'as mal orthographié "rythme" 38 fois.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
لقد اخطأت في شئ
vous avez raté quelque chose !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد اخطأت في التفكير
j'avais la mauvaise idée.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :