Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
لقد انتظرت شرطة و مطافئ شيكاغو طيلة عشر سنوات ليعترفوا بإثمهم ويسقطوا جميع التهم الموجهة إلى والدي
ho aspettato 10 anni che la polizia ed i vigili del fuoco di chicago ammettessero lo sbaglio e lasciassero cadere tutte le accuse contro mio padre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ثمّ واحدة تقفز على الأخرى تعانقها بإحكام ويَنْسوا الطَيَرَاْن ، ويسقطوا كلاهما أسفل وأسفل في سقوط عظيم مُميت
poi... uno si aggrappa al dorso di un altro, sempre più avvinghiato, e, dimenticando di volare, gli uccelli precipitano abbandonati.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فكان لهم قول الرب أمرا على أمر أمرا على أمر. فرضا على فرض فرضا على فرض. هنا قليلا هناك قليلا لكي يذهبوا ويسقطوا الى الوراء وينكسروا ويصادوا فيؤخذوا
e sarà per loro la parola del signore: «precetto su precetto, precetto su precetto, norma su norma, norma su norma, un po' qui, un po' là», perché camminando cadano all'indietro, si producano fratture, siano presi e fatti prigionieri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- إن أملنا هو- إما أن يسقطوا التهمة أو توافق القاضية على طلب إسقاط القضية
speriamo lascino cadere le accuse o che il giudice accolga la mozione di archiviazione.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :