Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: قريبة    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Anglais

Information

عورة اخت امك لا تكشف. انها قريبة امك.
Leviticus 18.13

Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
Leviticus 18.13

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

عورة اخت ابيك لا تكشف. انها قريبة ابيك.
Leviticus 18.12

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
Leviticus 18.12

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة.
John 11.18

Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
John 11.18

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

بل الكلمة قريبة منك جدا في فمك وفي قلبك لتعمل بها
Deuteronomy 30.14

But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Deuteronomy 30.14

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

الجانب القريب من القمر

Nearside

Dernière mise à jour: 2012-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

القريبة اليك والبعيدة عنك يسخرون منك يا نجسة الاسم يا كثيرة الشغب.
Ezekial 22.5

Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
Ezekial 22.5

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

غرستهم فاصّلوا نموا واثمروا ثمرا. انت قريب في فمهم وبعيد من كلاهم.
Jeremiah 12.2

Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
Jeremiah 12.2

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

جماهير جماهير في وادي القضاء لان يوم الرب قريب في وادي القضاء.
Joel 3.14

Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
Joel 3.14

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ولم يفعل كل تلك بل اكل على الجبال ونجّس امرأة قريبه
Ezekial 18.11

And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
Ezekial 18.11

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم.
Ezekial 30.3

For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
Ezekial 30.3

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

القائلون ما هو قريب بناء البيوت. هي القدر ونحن اللحم
Ezekial 11.3

Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
Ezekial 11.3

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

قريب مجيء هلاك موآب وبليتها مسرعة جدا.
Jeremiah 48.16

The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Jeremiah 48.16

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مرّا.
Zephaniah 1.14

The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
Zephaniah 1.14

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

وعلى قريوت وعلى بصرة وعلى كل مدن ارض موآب البعيدة والقريبة.
Jeremiah 48.24

And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
Jeremiah 48.24

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ألعلي اله من قريب يقول الرب ولست الها من بعيد.
Jeremiah 23.23

Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
Jeremiah 23.23

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

واما هو فاذ اراد ان يبرر نفسه قال ليسوع ومن هو قريبي.
Luke 10.29

But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
Luke 10.29

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ليكن حلمكم معروفا عند جميع الناس. الرب قريب.
Philippians 4.5

Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
Philippians 4.5

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

هذا اكتبه اليك راجيا ان آتي اليك عن قريب
1 Timothy 3.14

These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
1 Timothy 3.14

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

عالما ان خلع مسكني قريب كما اعلن لي ربنا يسوع المسيح ايضا.
2 Peter 1.14

Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
2 Peter 1.14

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

وقال لي لا تختم على اقوال نبوة هذا الكتاب لان الوقت قريب.
Revelation 22.10

And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Revelation 22.10

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  والقريبة (Arabe - Anglais) | وبليتها (Arabe - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: ti saluto (Italien>Anglais) | zama (Italien>Anglais) | dolci (Italien>Espagnol) | meraty (>Anglais) | oasis (Anglais>Hongrois) | nas instalações da empresa (Portuguais>Anglais) | dypna (Anglais>Allemand) | pengiran (>Anglais) | abschied (Italien>Allemand) | sono felice di averti conosciuto inglese (Italien>Anglais) | comodini con top (Italien>Français) | gref (Anglais>Italien) | velint (Latin>Français) | istologia (Italien>Finnois) | victu (Latin>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语