Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: اهل    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Français

Information

واعداء الانسان اهل بيته.
Matthew 10.36

et l`homme aura pour ennemis les gens de sa maison.
Matthew 10.36

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

‎ايضا شهاداتك هي لذّتي اهل مشورتي
Psalms 119.24

Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers.
Psalms 119.24

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

وبعده رمم الكهنة اهل الغور.
Nehemiah 3.22

Après lui travaillèrent les sacrificateurs des environs de Jérusalem.
Nehemiah 3.22

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

امامه تجثو اهل البرية واعداؤه يلحسون التراب‎.
Psalms 72.9

Devant lui, les habitants du désert fléchiront le genou, Et ses ennemis lécheront la poussière.
Psalms 72.9

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

فجمع لابان جميع اهل المكان وصنع وليمة.
Genesis 29.22

Laban réunit tous les gens du lieu, et fit un festin.
Genesis 29.22

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

فخرج جعل امام اهل شكيم وحارب ابيمالك.
Judges 9.39

Gaal s`avança à la tête des habitants de Sichem, et livra bataille à Abimélec.
Judges 9.39

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

فأخبر ابيمالك ان كل اهل برج شكيم قد اجتمعوا.
Judges 9.47

On avertit Abimélec que tous les habitants de la tour de Sichem s`y étaient rassemblés.
Judges 9.47

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

وكان اهل سدوم اشرارا وخطاة لدى الرب جدا
Genesis 13.13

Les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs contre l`Éternel.
Genesis 13.13

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ويسير متحدا مع فاعلي الاثم وذاهبا مع اهل الشر.
Job 34.8

Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies?
Job 34.8

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

تراقب طرق اهل بيتها ولا تأكل خبز الكسل.
Proverbs 31.27

Elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, Et elle ne mange pas le pain de paresse.
Proverbs 31.27

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

لا تحسد اهل الشر ولا تشته ان تكون معهم.
Proverbs 24.1

Ne porte pas envie aux hommes méchants, Et ne désire pas être avec eux;
Proverbs 24.1

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

‎ولما صعد بطرس الى اورشليم خاصمه الذين من اهل الختان
Acts of the Apostles 11.2

Et lorsque Pierre fut monté à Jérusalem, les fidèles circoncis lui adressèrent des reproches,
Acts of the Apostles 11.2

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

اهل الدماء يبغضون الكامل. اما المستقيمون فيسألون عن نفسه.
Proverbs 29.10

Les hommes de sang haïssent l`homme intègre, Mais les hommes droits protègent sa vie.
Proverbs 29.10

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

لاني أخبرت عنكم يا اخوتي من اهل خلوي ان بينكم خصومات.
1 Corinthians 1.11

Car, mes frères, j`ai appris à votre sujet, par les gens de Chloé, qu`il y a des disputes au milieu de vous.
1 Corinthians 1.11

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

انبياؤها متفاخرون اهل غدرات. كهنتها نجّسوا القدس خالفوا الشريعة.
Zephaniah 3.4

Ses prophètes sont téméraires, infidèles; Ses sacrificateurs profanent les choses saintes, violent la loi.
Zephaniah 3.4

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

واخذ شيوخ المدينة واشواك البرية والنوارج وعلّم بها اهل سكوت.
Judges 8.16

Et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de Succoth avec des épines du désert et avec des chardons.
Judges 8.16

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

لا تخشى على بيتها من الثلج لان كل اهل بيتها لابسون حللا.
Proverbs 31.21

Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi.
Proverbs 31.21

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

وسمع كل اهل برج شكيم فدخلوا الى صرح بيت ايل بريث.
Judges 9.46

A cette nouvelle, tous les habitants de la tour de Sichem se rendirent dans la forteresse de la maison du dieu Berith.
Judges 9.46

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

فقال قوم من اهل اورشليم أليس هذا هو الذي يطلبون ان يقتلوه.
John 7.25

Quelques habitants de Jérusalem disaient: N`est-ce pas là celui qu`ils cherchent à faire mourir?
John 7.25

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

وجاء جعل بن عابد مع اخوته وعبروا الى شكيم فوثق به اهل شكيم
Judges 9.26

Gaal, fils d`Ébed, vint avec ses frères, et ils passèrent à Sichem. Les habitants de Sichem eurent confiance en lui.
Judges 9.26

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  المستقيمون (Arabe - Français) | انبياؤها (Arabe - Français) | المدينة (Arabe - Français)


Les utilisateurs demandent de l'aide: aalis na (Tagalog>Anglais) | ang aking libangan (Tagalog>Anglais) | 2012 (Anglais>Danois) | di qna kaya (Tagalog>Anglais) | ayos naba tayo (Tagalog>Anglais) | ano ang kasingkahulugan ng salitang karga (Tagalog>Anglais) | dedicate (Anglais>Chinois Simplifié) | salut toi (Français>Espagnol) | jolie sein (Français>Anglais) | define (Italien>Anglais) | eu estou com sede (Portuguais>Anglais) | melilla (Tchéque>Anglais) | dam (Allemand>Français) | zeroboard (Anglais>) | dayuhan sagabal o tulong sa pagunlad ng bayan (Tagalog>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语