Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: سن    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Norvégien

Information

وان اسقط سن عبده او سنّ امته يطلقه حرا عوضا عن سنّه
Exodus 21.27

Og dersom han slår ut en tann på sin træl eller trælkvinne, da skal han gi dem fri til vederlag for tannen.
Exodus 21.27

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ودنّة وقرية سنّة. هي دبير.
Joshua 15.49

og Danna og Kirjat-Sanna, det er Debir,
Joshua 15.49

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

فترأس ابيمالك على اسرائيل ثلاث سنين.
Judges 9.22

Abimelek regjerte over Israel i tre år.
Judges 9.22

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ان بنات اسرائيل يذهبن من سنة الى سنة لينحن على بنت يفتاح الجلعادي اربعة ايام في السنة
Judges 11.40

År for år går Israels døtre avsted for å prise Jeftas, gileadittens datter fire dager om året.
Judges 11.40

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

في آخر سبع سنين تعمل ابراء.
Deuteronomy 15.1

Hvert syvende år skal du la være et eftergivelses-år.
Deuteronomy 15.1

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

كان داود ابن ثلاثين سنة حين ملك وملك اربعين سنة.
2 Samuel 5.4

David var tretti år gammel da han blev konge, og han regjerte i firti år.
2 Samuel 5.4

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

كعدد الايام التي تجسّستم فيها الارض اربعين يوما للسنة يوم تحملون ذنوبكم اربعين سنة فتعرفون ابتعادي.
Numbers 14.34

Likesom I utspeidet landet i firti dager, således skal I lide for eders misgjerninger i firti år, et år for hver dag; og I skal kjenne at jeg har vendt mig bort fra eder.
Numbers 14.34

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

وان قدس حقله بعد سنة اليوبيل يحسب له الكاهن الفضة على قدر السنين الباقية الى سنة اليوبيل فينقّص من تقويمك.
Leviticus 27.18

Men dersom han helliger sin jord efter jubelåret, da skal presten utregne pengene efter de år som er tilbake til næste jubelår; og der skal gjøres avkortning i det verd du har satt.
Leviticus 27.18

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع.
Numbers 4.35

fra trettiårsalderen og opover inntil femtiårsalderen, alle som skulde trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt.
Numbers 4.35

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

وكان جوع في ايام داود ثلاث سنين سنة بعد سنة فطلب داود وجه الرب. فقال الرب هو لاجل شاول ولاجل بيت الدماء لانه قتل الجبعونيين.
2 Samuel 21.1

I Davids tid var det engang en hungersnød som varte i tre år efter hverandre. Da søkte David Herrens åsyn, og Herren svarte: Det er fordi det hviler blodskyld på Saul og hans hus, siden han drepte gibeonittene.
2 Samuel 21.1

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

وكان الزمان الذي ملك فيه داود على اسرائيل اربعين سنة. في حبرون ملك سبع سنين وفي اورشليم ملك ثلاثا وثلاثين سنة.
1 Kings 2.11

Den tid David var konge over Israel, var firti år; i Hebron regjerte han i syv år og i Jerusalem i tre og tretti år.
1 Kings 2.11

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

‎تفكرت في ايام القدم السنين الدهرية‎.
Psalms 77.5

Du holder mine øine oppe i nattevaktene; jeg er urolig og taler ikke.
Psalms 77.5

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

‎كللت السنة بجودك وآثارك تقطر دسما‎.
Psalms 65.11

Du vannet dens furer, senket dens plogland; du bløtte den med regnskurer, velsignet dens grøde.
Psalms 65.11

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

وهذه لك العلامة. تأكلون هذه السنة زريعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها.
Isaiah 37.30

Og dette skal du* ha til tegn: Iår skal I ete det korn som vokser av sig selv, og næste år det som skyter op fra roten; men i det tredje år skal I så og høste og plante vingårder og ete deres frukt. / {* Esekias.}
Isaiah 37.30

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

أتحفظون اياما وشهورا واوقاتا وسنين.
Galatians 4.10

I tar vare på dager og måneder og tider og år;
Galatians 4.10

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

لكن فيها كل سنة ذكر خطايا.
Hebrews 10.3

Men ved dem kommer hvert år en minnelse om synder;
Hebrews 10.3

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

عليه تصل السهام وسنان الرمح والمزراق.
Job 39.23

Lar du den springe som gresshoppen? Dens stolte fnysen er forferdelig.
Job 39.23

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

والزمان الذي ملك فيه على اسرائيل اربعون سنة. ملك سبع سنين في حبرون وملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم.
1 Chronicles 29.27

Den tid han var konge over Israel, var firti år; i Hebron regjerte han i syv år, og i Jerusalem regjerte han i tre og tretti år.
1 Chronicles 29.27

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

في السنة الواحدة والثلاثين لآسا ملك يهوذا ملك عمري على اسرائيل اثنتي عشرة سنة. ملك في ترصة ست سنين.
1 Kings 16.23

I Asas, Judas konges en og trettiende år blev Omri konge over Israel, og han var konge i tolv år. I Tirsa regjerte han i seks år.
1 Kings 16.23

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

كان ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم.
2 Kings 8.17

Han var to og tretti år gammel da han blev konge, og regjerte åtte år i Jerusalem.
2 Kings 8.17

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  الجبعونيين (Arabe - Norvégien) | والثلاثين (Arabe - Norvégien) | الجلعادي (Arabe - Norvégien)


Les utilisateurs demandent de l'aide: ma que bella ragazza (Italien>Français) | del (Néerlandais>Français) | ?i? (Anglais>Finnois) | backup (Néerlandais>Anglais) | liegt es daran (Allemand>Anglais) | salah silap (>Anglais) | fine tune (Anglais>Néerlandais) | credited (Anglais>Tagalog) | achse (Allemand>Chinois Simplifié) | rupa-rupanya itu adalah awak (>Anglais) | boc (Anglais>Néerlandais) | per (Anglais>Bielorusse) | the deliverables (Anglais>Arabe) | clay (Anglais>Roumain) | biaed (Anglais>Néerlandais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语