Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: أكل    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Espagnol

Information

أكل

comer

Dernière mise à jour: 2011-11-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

أكل لحوم البشر

Caníbal

Dernière mise à jour: 2012-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

أكل لحوم البشر

Canibalismo

Dernière mise à jour: 2012-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

فن الأكل

Gastronómico

Dernière mise à jour: 2012-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

فن الأكل

Gastronomía

Dernière mise à jour: 2012-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

فقال لهم من الآكل خرج أكل ومن الجافي خرجت حلاوة. فلم يستطيعوا ان يحلّوا الاحجية في ثلاثة ايام.
Judges 14.14

Entonces les dijo: --Del que come salió comida, y del fuerte salió dulzura. Ellos no pudieron interpretar la adivinanza en tres días
Judges 14.14

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

آكلات اللحوم

Carnívoro

Dernière mise à jour: 2012-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

فتمشى بين الأسود. صار شبلا وتعلم افتراس الفريسة. اكل الناس.
Ezekial 19.6

Él merodeaba entre los leones y se hizo león. Aprendió a arrebatar la presa y devoró hombres
Ezekial 19.6

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

والآكلون اطايبه يكسرونه وجيشه يطمو ويسقط كثيرون قتلى.
Daniel 11.26

Aun los que comen de su pan le quebrantarán. Su ejército será destruido, y muchos caerán muertos
Daniel 11.26

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ربّت واحدا من جرائها فصار شبلا وتعلم افتراس الفريسة. اكل الناس.
Ezekial 19.3

Enalteció a uno de sus cachorros, el cual se hizo león. Aprendió a arrebatar la presa y devoró hombres
Ezekial 19.3

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

فضلة القمص اكلها الزحّاف وفضلة الزحّاف اكلها الغوغاء وفضلة الغوغاء اكلها الطيّار
Joel 1.4

Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón
Joel 1.4

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ولا تدخل بيت الوليمة لتجلس معهم للأكل والشرب.
Jeremiah 16.8

"Asimismo, no entres en casa de banquete, para sentarte con ellos para comer o beber
Jeremiah 16.8

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

جميع قلاعك اشجار تين بالبواكير اذا انهزّت تسقط في فم الآكل.
Nahum 3.12

Todas las fortificaciones son como higueras cargadas de higos: Si las sacuden, caerán en la boca del que los ha de comer
Nahum 3.12

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

وقد اكل الخزي تعب آبائنا منذ صبانا غنمهم وبقرهم بنيهم وبناتهم.
Jeremiah 3.24

Lo vergonzoso ha consumido desde nuestra juventud el esfuerzo de nuestros padres: sus ovejas y sus vacas, sus hijos y sus hijas
Jeremiah 3.24

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

لباطل ضربت بنيكم. لم يقبلوا تأديبا. اكل سيفكم انبياءكم كأسد مهلك
Jeremiah 2.30

En vano he azotado a vuestros hijos; ellos no han recibido corrección. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como un león destructor
Jeremiah 2.30

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ولم يفعل كل تلك بل اكل على الجبال ونجّس امرأة قريبه
Ezekial 18.11

(pero el padre no ha hecho ninguna de estas cosas), y también come sobre los montes, mancilla a la mujer de su prójimo
Ezekial 18.11

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

وكان الآكلون نحو اربعة آلاف. ثم صرفهم.
Mark 8.9

Y eran como cuatro mil. Él los despidió
Mark 8.9

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

اذا يا اخوتي حين تجتمعون للاكل انتظروا بعضكم بعضا.
1 Corinthians 11.33

Así que, hermanos míos, cuando os reunáis para comer, esperaos unos a otros
1 Corinthians 11.33

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

لان الهنا نار آكلة
Hebrews 12.29

Porque nuestro Dios es fuego consumidor
Hebrews 12.29

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

غناكم قد تهرأ وثيابكم قد اكلها العث.
James 5.2

Vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla
James 5.2

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  بالبواكير (Arabe - Espagnol) | انبياءكم (Arabe - Espagnol) | الغوغاء (Arabe - Espagnol)


Les utilisateurs demandent de l'aide: prezzemolo tritato (Italien>Anglais) | conclusione (Portuguais>Polonais) | amser (Welsh>Anglais) | symbol (Slovak>Danois) | saya serah bendera putih (>Anglais) | do u love me (Anglais>Arabe) | na základe ktorej (Slovak>Allemand) | funtioning (Anglais>Arabe) | he looks like zac (Anglais>Arabe) | agradecemos en primer lugar a jehová (Espagnol>Italien) | bloodstained (Anglais>Albanais) | oenanthe (Portuguais>Anglais) | enclose (Anglais>Arabe) | participações (Italien>Anglais) | mauritania (Anglais>Arabe)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语