Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Не допускай враговете ми да тържествуват над мен.
non lasciare che i miei nemici vincano.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И в кралството ще тържествуват само мир и радост!
condividendo la corona con bellezza e virtù!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Талант и чисто разузнаване винаги ще тържествуват над невежеството...
il talento e l'intelligenza trionferanno sempre sull'ignoranza.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.
esultino i fedeli nella gloria, sorgano lieti dai loro giacigli
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Дегенератите и радикалистите по света ще тържествуват, сякаш пак е 1920 г.
degenerati ed estremisti osannati in tutto il mondo. sembra di essere tornati agli anni 20.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Съди ме, Господи Боже мой, според правдата Си, И да не тържествуват над мене.
giudicami secondo la tua giustizia, signore mio dio, e di me non abbiano a gioire
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Металния клюн казва, че силните ще тържествуват, а мъките на нещастните ще свършат.
metal beak dice che i forti trionferanno e i vinti, a loro verrà concesso il colpo di grazia.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когато тържествуват първенците има голяма слава, А когато се издигнат нечестивите човек се крие.
grande è la gioia quando trionfano i giusti, ma se prevalgono gli empi ognuno si nasconde
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И да няма смисъл, дори добрите да страдат, а лошите да тържествуват, това е нашият дълг!
anche se non ha senso, lindsay, anche se i buoni soccombono e i cattivi restano in liberta', questo e' cio' che facciamo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Защото рекох: Да не тържествуват над мене, Да не се големеят над мене, когато се подхлъзне ногата ми.
in te spero, signore; tu mi risponderai, signore dio mio
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Да не тържествуват над мене Ония, които несправедливо враждуват против мене; Нито да помигват с очи Ония, които ме мразят без причина.
non esultino su di me i nemici bugiardi, non strizzi l'occhio chi mi odia senza motivo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Полиран месинг, брилянтно сребро, блестящ като огледало махагон. Това е нашето Добре дошли, за чуждестранните гости, за да разберат, че са в Англия, където редът и традицията все още тържествуват.
ottoni lucidi, argenteria che brilla, legno in cui ci si specchia... saranno il benvenuto che daremo a questi ospiti stranieri perché sappiano che in inghilterra... ordine e tradizione persistono ancora.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :