Иск

Klage

Помислете с колко искате да отслабнете и определете теглото, към което се стремите.
http://www.emea.europa.eu/

Überlegen Sie sich, wie viel Gewicht Sie abnehmen möchten, und setzen Sie sich dann ein Ziel.
http://www.emea.europa.eu/

Ако сте спрели или искате да спрете лечението, първо попитайте Вашия лекар.
http://www.emea.europa.eu/

Wenn Sie die Behandlung beenden bzw. beenden möchten, besprechen Sie dies zunächst mit Ihrem Arzt.
http://www.emea.europa.eu/

Поставете обилно покритие от гела върху цялата повърхност на всяка лезия, която искате да третирате.
http://www.emea.europa.eu/

Die ganze Oberfläche jeder Läsion, die Sie behandeln möchten, dick mit dem Gel bestreichen.
http://www.emea.europa.eu/

Ако искате да разберете какво означава това за Вас, моля, консултирайте се с Вашия лекар.
http://www.emea.europa.eu/

Falls Sie mehr darüber wissen möchten, was dies für Sie bedeutet, fragen Sie bitte Ihren Arzt.
http://www.emea.europa.eu/

Ако завъртите предпазителя на иглата когато го отстранявате, може без да искате да свалите и иглата.
http://www.emea.europa.eu/

Wenn Sie die Hülle drehen, um sie abzunehmen, entfernen Sie möglicherweise versehentlich auch die Nadel.
http://www.emea.europa.eu/

3 – Не използвайте повторно антибиотик без лекарско предписание, дори когато искате да лекувате подобно заболяване.
http://www.emea.europa.eu/

3 - Verwenden Sie kein Antibiotikum erneut ohne medizinische Verschreibung, selbst wenn Sie eine ähnliche Krankheit behandeln wollen.
http://www.emea.europa.eu/

Консултирайте се с Вашия лекар, ако искате да консервирате Ваша сперма, преди да започнете това лечение.
http://www.emea.europa.eu/

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie vor Beginn der Behandlung Spermien konservieren lassen möchten.
http://www.emea.europa.eu/

Ако искате допълнителна информация за основните препоръки на CHMP, прочетете Научната дискусия (също част от EPAR).
http://www.emea.europa.eu/

Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPAR).
http://www.emea.europa.eu/

- ако сте мъж и искате да станете баща, тъй като Arava може да причини вродени дефекти
http://www.emea.europa.eu/

Sie sollten dann Ihr Blut untersuchen lassen, um sicherzugehen, dass Arava ausreichend aus dem Körper ausgeschieden wurde.
http://www.emea.europa.eu/

Ако искате повече информация на базата на препоръките на CHMP, прочетете научната дискусия (също част от EPAR).
http://www.emea.europa.eu/

Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPAR).
http://www.emea.europa.eu/

Ако искате повече информация за основанията на препоръките на CVMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPAR).
http://www.emea.europa.eu/

Wenn Sie weitere Informationen zur Grundlage der Empfehlungen des CVMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPAR).
http://www.emea.europa.eu/

Ако не сте сигурни за инструкциите или ако искате повече информация, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
http://www.emea.europa.eu/

Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Ihnen die Anweisungen nicht ganz klar sind oder wenn Sie weitere Informationen wünschen.
http://www.emea.europa.eu/

Ако искате допълнителна информация въз основа на препоръките на CVMP, прочетете научната дискусия (също част от EPAR).
http://www.emea.europa.eu/

Weitere Informationen zur Grundlage der Empfehlungen des CVMP entnehmen Sie bitte der wissenschaftlichen Diskussion (ebenfalls Teil des EPARt).
http://www.emea.europa.eu/

Ако искате допълнителна информация въз основа на препоръките на CVMP, прочетете Научната дискусия (също част от EPAR).
http://www.emea.europa.eu/

Weitere Informationen zur Grundlage der Empfehlungen des CVMP entnehmen Sie bitte der wissenschaftlichen Diskussion (ebenfalls Teil des EPAR).
http://www.emea.europa.eu/

Ако искате допълнителна информация въз основа на препоръките на CHMP, прочетете научната дискусия (също част от EPAR).
http://www.emea.europa.eu/

Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPAR).
http://www.emea.europa.eu/

Ако искате да промените „ деня за смяна ” с друг ден от седмицата, се обърнете към Вашия лекар.
http://www.emea.europa.eu/

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie Ihren „Pflaster-Wechseltag“ auf einen anderen Wochentag legen wollen.
http://www.emea.europa.eu/

Обърнете се към Вашия лекар/ медицински специалист, ако искате да научите повече за нежеланите реакции при RotaTeq.
http://www.emea.europa.eu/

Bitte fragen Sie Ihren Arzt bzw. das medizinische Fachpersonal, wenn Sie ausführliche Informationen über Nebenwirkungen von RotaTeq wünschen.
http://www.emea.europa.eu/

Използвайте чиста стерилна спринцовка и игла, за да прободете гумената запушалка и да изтеглите количеството Humalog, което искате.
http://www.emea.europa.eu/

Verwenden Sie eine saubere, sterile Spritze und Nadel, um den Gummistopfen zu durchstechen und die benötigte Menge Humalog aufzuziehen.
http://www.emea.europa.eu/

Ако не сте сигурни за инструкциите или ако искате повече информация, попитайте Вашия лекар или фарм ацевт.
http://www.emea.europa.eu/

Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Ihnen die Anweisungen nicht ganz klar sind oder wenn Sie weitere Informationen wünschen.
http://www.emea.europa.eu/