限制

Circumscription

在披露方向接收方披露信息前，接收方已合法占有该信息或可不受限制地使用该信息；或

was lawfully in the receiving party's possession and was known to the receiving party without restriction as to its use, prior to disclosure hereunder by the disclosing party; or

“知识产权”是指所有知识产权，包括但不限制版权、专利、商标、服务商标、数据库权利和数据提取权、已注册和未注册的设计、电路设计和半导体拓扑图中包含的权利、商业秘密以及上述任何知识产权的保密权、应用权和世界各国承认的所有其他相似权利。

"Intellectual Property Rights" means all intellectual property rights and includes without limitation copyrights, patents, trade marks, service marks, database rights and rights to extract data, registered and unregistered designs, rights in circuit layouts and semi-conductor topography rights, trade secrets, rights of confidence, applications for any of the foregoing and all other similar rights recognised in any part of the world;

—减轻外部限制条件（如新税收或新颁布的法规对合同的影响（如选择性加入/选择性退出）

-To try to mitigate the impact of external constraints, on contracts, such as new tax or new applicable regulation (e.g. opt in/ opt out)

合同有效期延长后，可能尚未完成的订购量应限制在初始有效期后半年的最大订购量。

This extension period on behalf of the possible balance will be limited to a maximum of half a year after the original contract period.

卖方特此声明：就其所知，产品的使用不会侵犯任何第三方的权利，因此卖方可不受限制地将其产品出售给买方。

Seller hereby declares that to the best of his knowledge, the use of Products doesn’t infringe any third party rights and therefore there are no restrictions apply to the sale of Products to [he Buyer.

中国加入WTO后，外资银行获准提供外币计价的产品和服务在中国没有任何地域或客户限制。

Upon the PRC's entry into the WTO, foreign banks were permitted to offer foreign currency denominated products and services in the PRC without any geographic or client restrictions.

在2006年年底，中国银行业将全面开放，外资银行没有任何限制业务范围或地理上。

At the end of 2006, the PRC banking sector will be fully opened to foreign banks without any restrictions on business scope or geography.

© Ensuring that the Beneficiary acts within the relevant policies, limits and guidelines, align with MAG standards and Regulatory requirements, for 「6i门su「3nc6 items.确保受益方在办理再保险事宜时遵守相关政策、限制条件和准则、蒙迪艾尔旅行援助服务集团公司的标准和监管要求。

© Ensuring that the Beneficiary acts within the relevant policies, limits and guidelines, align with MAG standards and Regulatory requirements, for 「6i门su「3nc6 items.

预计主要出口国整体的库存量将增加，主要原因是今年印度对出口实施限制，使该国能够重建包括政府储备在内的库存。预计2008年柬埔寨、 埃及和老挝也将对库存进行一定程度的补充。

Stocks held by major exporting countries as a group are set to expand, mainly a reflection of the export restraints applied this year by India, which have enabled the country to rebuild inventories, including those owned by the government.