Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: 我想你了    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Chinois Simplifié

Japonais

Information

感謝您對自潤的關心,與衷心建議。 對於您昨日信上所指的問題,我想大部分在於進度管控與溝通,溝通包含了TOC內部溝通,或是對和椿的溝通。 昨日我已經與技術部門開會,檢討內部進度管控,短期內會縮短追蹤時間,增加追蹤頻率,養成進度管控的習慣。 在於溝通部份,其實我很強烈希望任何開發專案都是以TEAM的方式共同檢討開發,主要也是希望自潤與和椿的同仁可以協同開發,對於問題的也才能夠迅速有共識與解決。 但是也許承如您說的,和椿與自潤以前真的比較屬於對立關係,這也是我想努力去改變的~!當然我也期望和椿的對應窗口可以改變對自潤的印象。 另外對於日後雙方配合的技術開發案件,包含自潤是否有研發權以及決定是否要研發與否的擔當?設計變更的費用、模具如何歸屬?可能需要與鈴木副總討論一下。 清楚的屆定後,相信對於日後雙方合作,相信會更有好的成果。

メイン経済全体のプロモーション、製品販売の腕、2010 年の外の壁、ブラインドのための衝撃に成長します。

Dernière mise à jour: 2011-11-24
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

風扇會告訴大家,今天我收到了從主要Kenken佐藤消息。在壞形狀這個時候,我會擔心打擾了你很多。我非常抱歉。現在,我們正在尋找每天的窗口。老實說,我怎麼說,如果我現在的心情,這個詞是沒有找到。不過,我曾試圖打下第一的思想,積極的。現狀,出院日期,如尚未確定,但是我可以說給大家,“現在”在不久的將來一定返回,現在已經休息了。遠的不便和擔心很大,每個人都有關各方,並沒有道歉。雙方對這次巡演的“藍線的命運”,謝謝你繼續。之後,所有的成員。還有謝謝你。 yappari,我想,以滿足大家對這次巡演。考慮到照顧你的感受和支持,然後回去最多健康食品。直到這時,我很高興,如果每個人都喜歡參觀。

顔を合わしたら喧嘩してばかり それもいい思い出だった 君が教えてくれたんだ もう恐くない どんな不自由でも幸せはつかめる だから ひとりでもゆくよ 例え辛くても きみと見た夢は 必ず持ってくよ きみとがよかった ほかの誰でもない でも目覚めた朝 きみは居ないんだね ずっと遊んでれる そんな気がしてた 気がしていただけ わかってる 生まれてきたこともう後悔はしない 祭りの後みたい 寂しいけどそろそろ行こう どこまでもゆくよ ここで知ったこと 幸せという夢を叶えてみせるよ きみと離れても どんなに遠くなっても 新しい朝に あたしは生きるよ ひとりでもゆくよ 死にたくなっても 声が聞こえるよ 死んではいけないと 例え辛くても 寂しさに泣いても 心の奥には 温もりを感じるよ 巡って流れて 時は移ろいだ もう何があったか 思い出せないけど 目を閉じてみれば 誰かの笑い声 なぜかそれが今一番の宝物

Dernière mise à jour: 2012-04-22
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  其實我很強烈希望任何開發專案都是以team的方式共同檢討開發 (Chinois Simplifié - Japonais) | 包含自潤是否有研發權以及決定是否要研發與否的擔當 (Chinois Simplifié - Japonais) | 當然我也期望和椿的對應窗口可以改變對自潤的印象 (Chinois Simplifié - Japonais) | 主要也是希望自潤與和椿的同仁可以協同開發 (Chinois Simplifié - Japonais) | 對於問題的也才能夠迅速有共識與解決 (Chinois Simplifié - Japonais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: ndiese (Allemand>Tchéque) | whit (Anglais>Finnois) | the game (Anglais>Allemand) | order of indexes (Anglais>Espagnol) | bahngeschwindigkeit (Allemand>Anglais) | saugen (Allemand>Arabe) | laadunvalvontamenettelyä (Finnois>Slovene) | schlußtermin (Français>Polonais) | sensibles (Espagnol>Anglais) | hey (Anglais>Grec) | is someone hurting you (Anglais>Espagnol) | preocupacion (Espagnol>Anglais) | a presto risentirci (Italien>Français) | abattent (Français>Anglais) | anana (Anglais>Français)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语