Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
见john sifton, "afghanistan's warlords still call the shots, 亚洲华尔街日报, 2003年12月24日。
see john sifton, "afghanistan's warlords still call the shots ", asian wall street journal, 24 december 2003.
继续通过《青年非洲》、《经济学家》和《亚洲华尔街日报》等期刊报纸以及relief web等网站，用英文和法文两种语文刊登职位空缺通知，有针对性地开展征聘宣传。
targeted recruitment campaigns continued through the posting of vacancies in such periodicals as jeune afrique, the economist and the wall street journal asia, as well as on websites such as reliefweb, where vacancies can be posted in french and english.
维和部还通过《青年非洲》、《经济学家》和《亚洲华尔街日报》等期刊报纸以及relief web等网站，用两种语文刊登职位空缺通知，有针对性地开展征聘宣传。
the department is also carrying out targeted recruitment campaigns via periodicals such as jeune afrique, the economist and the wall street journal asia and websites such as reliefweb, where job vacancies can be posted in french and english.
9. 在随后的几个月中，确定了征聘长期人员的程序，包括在如下广泛发行的国际刊物中发布通告：《亚洲华尔街日报》、《经济学人》、《青年非洲》、《世界报》和《华尔街日报》。
9. during the following months, the recruitment procedures for filling permanent posts were put in place, including announcements in international publications with wide circulation such as the asian wall street journal, the economist, jeune afrique, le monde and the wall street journal.