Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
沒 有 明 白 的 、 沒 有 尋 求 神 的
ليس من يفهم. ليس من يطلب الله.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
天 國 又 好 像 買 賣 人 、 尋 找 好 珠 子
ايضا يشبه ملكوت السموات انسانا تاجرا يطلب لآلئ حسنة.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
你 若 殷 勤 的 尋 求 神 、 向 全 能 者 懇 求
فان بكرت انت الى الله وتضرعت الى القدير.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
就 是 那 流 連 飲 酒 、 常 去 尋 找 調 和 酒 的 人
للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
救 恩 遠 離 惡 人 . 因 為 他 們 不 尋 求 你 的 律 例
الخلاص بعيد عن الاشرار لانهم لم يلتمسوا فرائضك.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
尋 找 他 如 尋 找 銀 子 、 搜 求 他 如 搜 求 隱 藏 的 珍 寶
ان طلبتها كالفضة وبحثت عنها كالكنوز
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
褻 慢 人 尋 智 慧 、 卻 尋 不 著 . 聰 明 人 易 得 知 識
المستهزئ يطلب الحكمة ولا يجدها. والمعرفة هينة للفهيم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
尋 找 有 時 、 失 落 有 時 . 保 守 有 時 、 捨 棄 有 時
للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
追 求 公 義 仁 慈 的 、 就 尋 得 生 命 、 公 義 、 和 尊 榮
التابع العدل والرحمة يجد حياة حظا وكرامة.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
南 角 要 從 尋 的 曠 野 、 貼 著 以 東 的 邊 界 、 南 界 要 從 鹽 海 東 頭 起
تكون لكم ناحية الجنوب من برية صين على جانب ادوم. ويكون لكم تخم الجنوب من طرف بحر الملح الى الشرق
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
願 那 尋 索 我 命 的 、 蒙 羞 受 辱 . 願 那 謀 害 我 的 、 退 後 羞 愧
ليخز وليخجل الذين يطلبون نفسي. ليرتد الى الوراء ويخجل المتفكرون باساءتي.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
主 耶 和 華 如 此 說 、 看 哪 、 我 必 親 自 尋 找 我 的 羊 、 將 他 們 尋 見
لانه هكذا قال السيد الرب. هانذا اسأل عن غنمي وافتقدها.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
我 又 告 訴 你 們 、 你 們 祈 求 就 給 你 們 . 尋 找 就 尋 見 . 叩 門 就 給 你 們 開 門
وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
那 時 、 你 們 必 呼 求 我 、 我 卻 不 答 應 、 懇 切 的 尋 找 我 、 卻 尋 不 見
حينئذ يدعونني فلا استجيب. يبكرون اليّ فلا يجدونني.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :