Vous avez cherché: 누구나 덕분에 (Coréen - Anglais)

누구나:
anyone:

덕분에 모든
thanks to all

누구나 그가 행한 행위에 따른 업적이 있거늘 주님은 그들 이 행하는 모든 것에 모르심이 없 느니라
all have degrees according to what they have done; thy lord is not heedless of the things they do.

그러나 나의 교훈에 등을 돌리는 자는 누구나 궁핍할 것이 며 심판의 날에 우리는 그를 장님 으로 만들어 부활케 하리라
"but whosoever turns away from my message, verily for him is a life narrowed down, and we shall raise him up blind on the day of judgment."

넓고 인체공학적으로 설계된 운전실과 사용하기 쉬운 파일럿 작동식 조이스틱 제어장치 덕분에 하루 종일 편안하게 작업할 수 있습니다.
spacious, ergonomic operator station and easy-to-use pilot operated joystick controls keep you comfortable throughout the work day.

고맙습니다. 덕분에 문제해결 잘 하고 갑니다. 앞으로도 많든 정보 부탁드립니다.
thanks to you, i'm doing well

모든 거래는 일반적으로 누구나 검사 할 수 있기 때문에 명확하게 밝히지 않는 한 카를로스와 세레나는 일반적으로 네트워크의 나머지 부분에 알려지지 않습니다.
since all transactions are typically inspectable by anyone, unless they've made it obvious, both carlos and serena are generally unknown to the rest of the network.

얼굴 기능 덕분에 수천 장의 사진에서 특정 인물의 사진을 더 빠르고 쉽게 찾아볼 수 있습니다.얼굴 기능 덕분에 수천 장의 사진에서 특정 인물의 사진을 더 빠르고 쉽게 찾아볼 수 있습니다.
faces makes it faster and easier to search thousands of photos for shots of a particular person.faces makes it faster and easier to search thousands of photos for shots of a particular person.

qualcomm의 brew 플랫폼을 사용한 verizon wireless의 성공 덕분에 verizon wireless는 미국의 모바일 컨텐츠 수익 시장을 주도하게 되었습니다. qualcomm은 2001년에 brew를 출시할 당시 모바일 컨텐츠 개발 및 제공 시장을 개척했습니다.
"we are pleased that they will continue to offer new brew services and look forward to working closely with verizon wireless to help drive their content strategy forward." verizon wireless' success with qualcomm's brew platform has made verizon wireless the market leader in mobile content revenue in the united states.

1새로운 intel core i5와 core i7 프로세서 덕분에 성능이 이전 세대에 비해 최대 50퍼센트까지 향상되었습니다. intel의 최신 32나노미터 공정 기술에 기반을 둔 이 두 가지 프로세서는 현재 가장 빠른 듀얼 코어 프로세서로, mac 노트북 성능에 대해 완전히 새로운 기준점을 설정했습니다. 1
1the new intel core i5 and core i7 processors boost performance up to 50 per cent over the previous generation. based on intel's latest 32-nanometer process technology, these are the fastest dual-core processors available and they set an all-new benchmark for mac notebooks. 1

살구나무
apricot